Les prêts entre bibliothèques reposent dans une large mesure sur une coopération préalable, dans le cadre de laquelle des règles et des normes communes ont été adoptées et des mesures prises pour fournir aux bibliothèques des informations appropriées sur les collections des unes et des autres.
Die Fernleihe basiert zum großen Teil auf einer früheren Zusammenarbeit, in der gemeinsame Regeln und Normen geschaffen wurden und dafür gesorgt wurde, daß die Bibliotheken ausreichend umfangreiche Informationen über die Bestände der anderen hatten.
