A titre d'exemple, il est évident que, notamment dans les plus grands ports de la Communauté où leur flux est incessant, il ne peut pas être procédé à l'inspection de tous les conteneurs, même au moyen d'appareils de radiographie (scanneurs).
Es ist beispielsweise offensichtlich, dass, vor allem in den größten Häfen der Gemeinschaft, in denen der Strom der Container nicht abreißt, auch mit Hilfe von Röntgengeräten (Scannern) nicht alle Container überprüft werden können.
