1. Les autorités réglementaires nationales contrôlent l'évolution des prix de gros et de détail pour la fourniture aux abonnés itinérants de services de communication de données, de SMS et de MMS, notamment en recueillant des données sur les prix moyens de gros de l'itinérance internationale qui sont appliqués par les opérateurs de téléphonie mobile dans la Communauté et communiquent les résultats de ce contrôle à la Commission 12 mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, puis ultérieurement, sur demande.
1. Die nationalen Regulierungsbehörden beobachten die Entwicklung der Entgelte für die Abwicklung von Datenübermittlung, SMS und MMS für Roamingkunden auf der Großkunden- und Endkundenebene, wobei sie auch Daten über die durchschnittlichen von den Mobiltelefondienstbetreibern in der Gemeinschaft auf Großkundenebene erhobenen Entgelte im internationalen Roamingverkehr erfassen, und teilen der Kommission 12 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung und anschließend auf Verlangen die Ergebnisse dieser Beobachtungstätigkeit mit.
