Les Européens ont une fécondité qui n'assure plus le renouvellement des générations à cause des contraintes qui pèsent sur les choix privés: accès tardif ou instable à l'emploi, logement coûteux, manque de dispositifs incitatifs.
Die Europäer weisen eine niedrige Geburtenrate auf, wodurch das Reproduktionsniveau nicht mehr gewährleistet ist. Hierin kommen die Einschränkungen zum Ausdruck, denen der Einzelne bei seinen Entscheidungen ausgesetzt ist: später oder unsicherer Zugang zur Beschäftigung, teurer Wohnraum, Mangel an Anreiz.