définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Managementprioritäten bei Rohrleitungsarbeiten festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attribuer une priorité (1) | accorder une priorité (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einen Vorrang einräumen (1) | einen Vorrang gewähren (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prioriser l'application | hiérarchiser l'application | accorder la priorité à l'application | donner la priorité à l'application

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anwendung priorisieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer le degré de priorité de réparations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dringlichkeit von Instandsetzungsarbeiten bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La Commission adopte des actes d'exécution précisant le type et les caractéristiques précises des éléments de preuve à apporter pour revendiquer une priorité d'exposition conformément au paragraphe 2 du présent article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

(4) Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, in denen die Art und die Einzelheiten der Nachweise festgelegt werden, die für die Inanspruchnahme einer Ausstellungspriorität nach Absatz 2 dieses Artikels beizubringen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

3. demande à toutes les parties de se montrer responsables et de préserver les intérêts du pays, spécialement en favorisant la formation d'un nouveau gouvernement, dont la priorité sera de trouver un accord avec toutes les forces en présence autres que celles qui se revendiquent du djihad, et de coopérer avec toutes les parties, notamment les différentes tribus, les divers groupes ethniques, les municipalités et les acteurs locaux pour assurer une réconciliation nationale et dégager un consensus afin résoudre les problèmes auxquels la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

3. fordert alle Konfliktparteien auf, sich verantwortungsbewusst zu verhalten und im Interesse des Landes zu handeln, vor allem indem sie die Bildung einer neuen Regierung unterstützen, deren höchste Priorität es sein wird, ein Übereinkommen mit allen nicht-dschihadistischen Kräften im Land zu erzielen und mit allen Konfliktparteien – darunter die verschiedenen Stämme und ethnischen Gruppen, die Gemeinden und Akteure vor Ort – zusammenzuarbeiten, die nationale Versöhnung voranzutreiben und Konsens zu schaffen, um den Herausforderungen, denen sich das Land gegenübersieht, wie etwa die humanitäre Lage, die Sicherheitslage und den Zusammenb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

(d) la procédure et les règles à respecter en matière d'information et de documentation pour revendiquer la priorité d'une demande antérieure en vertu de l'article 30;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

(d) das Verfahren und die Vorschriften in Bezug auf die Informationen und Unterlagen für die Inanspruchnahme der Priorität einer früheren Anmeldung nach Artikel 30;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-25]

(e) la procédure et les règles à respecter en matière de preuve pour revendiquer une priorité d'exposition en vertu de l'article 33, paragraphe 1;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

(e) das Verfahren und die Vorschriften in Bezug auf die Inanspruchnahme einer Ausstellungspriorität nach Artikel 33 Absatz 1;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Develey a présenté, le 14 février 2002, une demande d’enregistrement de marque communautaire à l’OHMI, en vertu du règlement n° 40/94, revendiquant la priorité d’un dépôt initial en Allemagne à la date du 16 août 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Develey meldete am 14. Februar 2002 gemäß der Verordnung Nr. 40/94 beim HABM eine Gemeinschaftsmarke an und beanspruchte dabei für ihre Anmeldung den Zeitrang einer eingetragenen deutschen Marke, die am 16. August 2001 angemeldet worden war.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-24]

Cinquième et dernière question: dans les relations extérieures européennes, le principe démocratique et l’économie de marché sont cités en parallèle ou d’une seule haleine, mais, dans la pratique, l’économie de marché revendique la priorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Fünfte und letzte Frage: In den Außenbeziehungen Europas werden der Grundsatz der Demokratie und die Marktwirtschaft nebeneinander bzw. im gleichen Atemzug genannt, in der Praxis beansprucht die Marktwirtschaft jedoch den Vorrang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

2. Si le demandeur entend revendiquer la priorité d'exposition postérieurement au dépôt de la demande, la déclaration de priorité, indiquant le nom de l'exposition et la date de la première présentation du produit dans lequel le dessin ou modèle a été incorporé ou auquel il a été appliqué, doit être produite dans un délai d'un mois à compter de la date de dépôt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

(2) Will der Anmelder nach Einreichung der Anmeldung eine Ausstellungspriorität in Anspruch nehmen, so ist die Prioritätserklärung mit Bezeichnung der Ausstellung und des Tags der erstmaligen Offenbarung des Erzeugnisses, in das das Geschmacksmuster aufgenommen oder bei dem es verwendet wurde, bis spätestens einen Monat nach dem Anmeldetag vorzulegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-16]

2. Si, postérieurement au dépôt de la demande, le demandeur entend revendiquer la priorité d'une ou de plusieurs demandes antérieures en application de l'article 42 du règlement (CE) n° 6/2002, il produit, dans un délai d'un mois à compter de la date de dépôt de la demande, la déclaration de priorité, indiquant la date de la demande antérieure et l'État dans lequel ou pour lequel elle a été déposée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

(2) Will der Anmelder nach Einreichung der Anmeldung die Priorität einer oder mehrerer früherer Anmeldungen gemäß Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 in Anspruch nehmen, so hat er innerhalb einer Frist von einem Monat nach dem Anmeldetag die Prioritätserklärung vorzulegen, aus der hervorgeht, an welchem Tag und in welchem Land bzw. für welches Land die frühere Anmeldung erfolgt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-16]

D'autres questions restent à traiter, parmi lesquelles la fixation des priorités entre droits concurrents tels qu'enregistrés dans les comptes pertinents, ainsi que le moyen d'éviter que des créanciers ne cherchent à saisir ou revendiquent un droit à un niveau de la chaîne de détention supérieur à celui où ce droit est effectivement enregistré ou constitué («saisie à un niveau supérieur»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

Andere noch zu klärende Fragen beziehen sich auf die Festsetzung der Prioritäten zwischen den widerstreitenden, auf den betreffenden Konten eingetragenen Ansprüchen und die Vermeidung des Umstands, dass Gläubiger ein Anlegerrecht auf einer höheren Ebene innerhalb der Wertpapierkette fordern oder beanspruchen als tatsächlich eingetragen oder begründet ist (,upper-tier attachment").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-29]

La septième thématique de recherche « citoyens et gouvernances » et l’objectif structurant « Science et société » sont à juste titre des priorités affichés et des points forts revendiqués de ce sixième programme cadre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Das siebte Forschungsthema „Bürger und modernes Regieren“ und das strukturierende Ziel „Wissenschaft und Gesellschaft“ sind zu Recht erklärte Prioritäten und wesentliche Forderungen dieses Sechsten Rahmenprogramms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

Andere haben gesucht : accorder la priorité à l'application accorder une priorité agenda politique de l’ue agenda politique de l’union européenne agenda stratégique de l’ue agenda stratégique de l’union européenne attribuer une priorité donner la priorité à l'application droit de priorité hiérarchiser l'application invoquer la priorité prioriser l'application priorité priorité de passage priorité des nationaux priorité des travailleurs en suisse priorité des travailleurs indigènes priorité des travailleurs résidents priorité politique de l’ue priorité politique de l’union européenne préférence indigène préférence nationale revendiquer la priorite revendiquer la priorité stratégie de l’ue stratégie de l’union européenne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

revendiquer la priorité ->

Date index: 2023-09-22