4. demande que les réflexions et les travaux en cours se concentrent notamment sur la prévention des crises systémiques; propose, à cet effet, la création d'un “Observatoire du risque systémique”, lequel serait adjoint à la BRI;
4. fordert, dass die laufenden Überlegungen und Arbeiten sich insbesondere auf die Verhütung von Systemkrisen konzentrieren; schlägt zu diesem Zweck die Einrichtung einer der BIZ angeschlossenen "Beobachtungsstelle für Systemrisiken“ vor;