Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat de maturité reconnu
Certificat reconnu
Enfant reconnu
Exploitation reconnue
Exposition officiellement reconnue
Opérateur avec le statut d'exploitation reconnue
Période d'incapacité de travail reconnue
RAP
Réfugié
Réfugié admis provisoirement
Réfugié admis à titre provisoire
Réfugié reconnu
Réfugié statutaire
Réfugiée
Réfugiée admise provisoirement
Réfugiée admise à titre provisoire
Réfugiée reconnue
Réfugiée statutaire

Übersetzung für "réfugiée reconnue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
réfugié reconnu | réfugiée reconnue | réfugié statutaire | réfugiée statutaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
anerkannter Flüchtling
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
vorläufig aufgenommener Flüchtling [ VAFL ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
fournisseur de service avec le statut d'exploitation reconnue | opérateur avec le statut d'exploitation reconnue | exploitation reconnue
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
anerkanntes Betriebsunternehmen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
réfugié | réfugiée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Flüchtling
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
certificat de maturité reconnu | certificat reconnu
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
anerkannter Maturitätsausweis
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
éducateur reconnu par l'Etat, éducatrice reconnue par l'Etat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Staatlich anerkannter Erzieher, Staatlich anerkannte Erzieherin
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
exposition officiellement reconnue
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
amtlich anerkannte Ausstellung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
période d'incapacité de travail reconnue
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Zeitraum anerkannter Arbeitsunfähigkeit
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
enfant reconnu
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
anerkanntes Kind
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La première édition (2004) portait sur l'accueil des immigrants et des personnes reconnues comme réfugiées nouvellement arrivés et sur la participation civique et contenait des indicateurs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die erste Ausgabe (2004) befasste sich mit Einführungskursen für neue Zuwanderer und anerkannte Flüchtlinge, der Beteiligung der Bürger und Integrationsindikatoren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La première édition de cet ouvrage porte sur les stages d'introduction destinés aux immigrants et aux personnes reconnues comme réfugiées nouvellement arrivés, la participation civique et les indicateurs relatifs à l'intégration.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die erste Ausgabe des Handbuchs behandelt Einführungskurse für neue Zuwanderer und anerkannte Flüchtlinge, die bürgerschaftliche Partizipation und Integrationsindikatoren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Même si la Turquie accueille de nombreux réfugiés syriens, elle maintient une réserve d'application territoriale à la convention de 1951 relative au statut des réfugiés, qui rend le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) juridiquement responsable de la détermination du statut de réfugié des candidats "non européens" et de la recherche de solutions durables pour les personnes qui sont reconnues comme réfugiées .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
Die Türkei nimmt zwar viele syrische Flüchtlinge auf, halt jedoch einen geografischen Vorbehalt in Bezug auf die Flüchtlingskonvention von 1951 aufrecht, wonach der UNHCR rechtlich verantwortlich ist für die Feststellung des Flüchtlingsstatus nichteuropäischer Antragsteller sowie dafür, dauerhafte Lösungen für die als Flüchtlinge anerkannten Personen zu finden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]
"statut de réfugié", le statut accordé par un État membre à une personne reconnue comme réfugiée et admise, en tant que telle, sur le territoire de cet État membre, ou autorisée à s'installer et à résider sur ce territoire ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]
(g) "Flüchtlingseigenschaft" der einer als Flüchtling anerkannten Person , die als solche in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zugelassen wird oder von ihm die Genehmigung erhält, sich dort aufzuhalten und zu wohnen, von diesem Mitgliedstaat zuerkannte Rechtsstatus;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(g) "statut de réfugié", le statut accordé par un État membre à une personne reconnue comme réfugiée et admise, en tant que telle, sur le territoire de cet État membre, ou autorisée à s'installer et à résider sur ce territoire;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]
(g) "Flüchtlingseigenschaft" der einer als Flüchtling anerkannten Person, die als solche in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats zugelassen wird oder von ihm die Genehmigung erhält, sich dort aufzuhalten und zu wohnen, von diesem Mitgliedstaat zuerkannte Rechtsstatus;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-14]
La conclusion N 79 (XLVII) du Comité exécutif du HCR invite les États membres à adopter une approche sensible aux préoccupations liées au genre et à s'assurer que les femmes dont la demande de statut de réfugié repose sur des craintes fondées de persécution pour les raisons énumérées dans la Convention de 1951 et son protocole de 1967, notamment la persécution par violence sexuelle ou liée au genre, soient reconnues comme réfugiées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
Fordert die Staaten auf, einen Ansatz zu wählen, bei dem geschlechtsbezogene Probleme berücksichtigt werden und der sicherstellt, dass Frauen, deren Antrag auf Flüchtlingsstatus sich auf die begründete Angst vor Verfolgung aus den im Übereinkommen von 1951 und im Protokoll von 1967 angeführten Gründen stützt, einschließlich der Verfolgung durch sexuelle Gewalt oder geschlechtsbezogene Verfolgung, als Flüchtlinge anerkannt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]
b) les données relatives aux personnes qui sont par la suite reconnues et admises comme réfugiées sont effacées conformément à l'article 15, paragraphe 3, dès que l'État membre d'origine apprend que la personne a été reconnue et admise comme réfugiée dans un État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
b) Daten über Personen, die in der Folge als Flüchtling anerkannt und zugelassen werden, entsprechend Artikel 15 Absatz 3 gelöscht, sobald der Herkunftsmitgliedstaat davon Kenntnis erhält, dass die betreffende Person in einem Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannt und zugelassen worden ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]
2. Cinq ans après le début de l'activité d'Eurodac et sur la base de statistiques fiables établies par l'unité centrale pour les personnes ayant déposé une demande d'asile dans un État membre après avoir été reconnues et admises comme réfugiées dans un autre État membre, une décision est prise, conformément aux dispositions pertinentes du traité, pour déterminer si les données relatives aux personnes reconnues et admises comme réfugiées dans un État membre doivent:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
(2) Fünf Jahre nach Aufnahme der Tätigkeit von Eurodac wird anhand von der Zentraleinheit erstellter verlässlicher Statistiken über die Personen, die in einem Mitgliedstaat einen Asylantrag gestellt haben, nachdem sie in einem anderen Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannt und zugelassen worden sind, gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Vertrags darüber entschieden, ob die Daten über Personen, die in einem Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannt und zugelassen worden sind,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]
(13) Étant donné que la responsabilité d'identifier et de classifier les résultats des comparaisons transmises par l'unité centrale, ainsi que de verrouiller les données concernant des personnes admises et reconnues comme réfugiées incombe aux seuls États membres, et que cette responsabilité a trait au domaine particulièrement sensible du traitement des données à caractère personnel et est susceptible d'affecter l'exercice des libertés individuelles, il y a des raisons spécifiques pour que le Conseil se réserve l'exercice de certaines compétences d'exécution, concernant en particulier l'adoption de mesures permettant d'assurer la sécurit ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
(13) Da die Mitgliedstaaten allein für die Ermittlung und Klassifizierung der Ergebnisse von Vergleichen, die von der Zentraleinheit übertragen werden, sowie für die Sperrung von Daten über als Flüchtlinge anerkannte und zugelassene Personen zuständig sind und da diese Zuständigkeit den besonders sensiblen Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten betrifft und die Ausübung der persönlichen Freiheiten berühren könnte, liegen besondere Gründe dafür vor, dass der Rat sich selbst die Ausübung bestimmter Durchführungsbefugnisse vorbehält, insbesondere hinsichtlich der Annahme von Maßnahmen, die die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieser ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]
Étant donné que la responsabilité d'identifier et de classifier les résultats des comparaisons transmises par l'unité centrale, ainsi que de verrouiller les données concernant des personnes admises et reconnues comme réfugiées incombe aux seuls États membres, et que cette responsabilité a trait au domaine particulièrement sensible du traitement des données à caractère personnel et est susceptible d'affecter l'exercice des libertés individuelles, il y a des raisons spécifiques pour que le Conseil se réserve l'exercice de certaines compétences d'exécution, concernant en particulier l'adoption de mesures permettant d'assurer la sécurité et ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]
Da die Mitgliedstaaten allein für die Ermittlung und Klassifizierung der Ergebnisse von Vergleichen, die von der Zentraleinheit übertragen werden, sowie für die Sperrung von Daten über als Flüchtlinge anerkannte und zugelassene Personen zuständig sind und da diese Zuständigkeit den besonders sensiblen Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten betrifft und die Ausübung der persönlichen Freiheiten berühren könnte, liegen besondere Gründe dafür vor, dass der Rat sich selbst die Ausübung bestimmter Durchführungsbefugnisse vorbehält, insbesondere hinsichtlich der Annahme von Maßnahmen, die die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieser Date ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]


Andere haben gesucht : certificat de maturité reconnu     certificat reconnu     enfant reconnu     exploitation reconnue     exposition officiellement reconnue     période d'incapacité de travail reconnue     réfugié     réfugié admis provisoirement     réfugié admis à titre provisoire     réfugié reconnu     réfugié statutaire     réfugiée     réfugiée admise provisoirement     réfugiée admise à titre provisoire     réfugiée reconnue     réfugiée statutaire     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

réfugiée reconnue ->

Date index: 2023-06-28
w