Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EPS
Enseignant d’éducation physique
Enseignante d’éducation physique
Enseignement de l'éducation physique
Inspecteur cantonal de gymnastique
Inspecteur d'éducation physique
Inspectrice cantonale de gymnastique
Inspectrice d'éducation physique
Licencié en éducation physique
Professeur d'éducation physique
Professeur d’EPS
Professeure d'éducation physique
Professeure d’EPS
Salle d'éducation physique
éducation physique
éducation physique
éducation physique et sportive

Übersetzung für "salle d'éducation physique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


enseignant d’éducation physique | enseignant d’éducation physique/enseignante d’éducation physique | enseignante d’éducation physique

Ausbilderin für Sportinstruktoren | Fachlehrerin für Gesundheitstrainer/innen | Ausbilder für Sportinstruktoren/Ausbilderin für Sportinstruktoren | Instruktor für Fitnesstrainer/innen


inspecteur d'éducation physique | inspectrice d'éducation physique

Turninspektor | Turninspektorin


éducation physique | éducation physique et sportive | EPS [Abbr.]

Körperertüchtigung | Leibeserziehung | Sportunterricht


professeur d'éducation physique | professeure d'éducation physique

Turnlehrer | Turnlehrerin


professeur d’EPS/professeure d’EPS | professeure d’EPS | professeur d’éducation physique et sportive/professeure d’éducation physique et sportive | professeur d’EPS

Lehrer für Bewegung und Sport Sekundarstufe | Lehrerin für Bewegung und Sport Sekundarstufe | Lehrkraft für Sport Sekundarstufe | Sportpädagogin Sekundarstufe


enseignement de l'éducation physique (1) | éducation physique (2)

Turn- und Sportunterricht (1) | Turnunterricht (2)


inspectrice d'éducation physique | inspecteur cantonal de gymnastique | inspecteur d'éducation physique | inspectrice cantonale de gymnastique

kantonaler Turninspektor | kantonale Turninspektorin | Turninspektor | Turninspektorin




licencié en éducation physique

Lizentiat der Leibeserziehung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C’est pour cette raison précise que je prie instamment la Commission européenne de contrôler de plus près la transposition dans les législations nationales et l’application de l’obligation d’organiser un minimum de trois heures d’éducation physique par semaine dans les écoles, ainsi que l’accroissement du nombre des salles de sport et l’amélioration de leurs équipements de base.

Gerade deshalb fordere ich die Europäische Kommission auf, die Umsetzung in nationales Recht und die Erfüllung der Verpflichtung von mindestens drei Stunden Sportunterricht in der Woche in den Schulen sowie die Steigerung der Anzahl der Sporthallen und die Verbesserung ihrer Grundausstattung genau zu verfolgen.


Il convient de donner aux écoles les moyens de prévoir chaque jour une plage horaire suffisante pour l'éducation physique et d'encourager les enfants à faire du sport, par exemple via la construction d'aires de jeux et de salles de sport.

Es ist wichtig, in den Schulen dafür zu sorgen, dass sich die Schüler jeden Tag lange genug körperlich betätigen und dass sie auch dazu ermuntert werden, Sport zu treiben. Der Bau von Spielplätzen und Sporthallen wäre ein Beispiel dafür.


Bien trop souvent, notamment à l'école primaire, le cours d'éducation physique est simplement donné par un non-spécialiste dans la salle qui sert aussi de cantine ou de salle de théâtre, surtout à Noël.

Allzu oft wird vor allem an Grundschulen der Sportunterricht von einer nicht dafür ausgebildeten Lehrkraft erteilt, üblicherweise in einer Halle, die auch als Speisesaal oder besonders in der Weihnachtszeit als Theaterbühne dient.


Bien trop souvent, notamment à l'école primaire, le cours d'éducation physique est simplement donné par un non-spécialiste dans la salle qui sert aussi de cantine ou de salle de théâtre, surtout à Noël.

Allzu oft wird vor allem an Grundschulen der Sportunterricht von einer nicht dafür ausgebildeten Lehrkraft erteilt, üblicherweise in einer Halle, die auch als Speisesaal oder besonders in der Weihnachtszeit als Theaterbühne dient.


w