AQ. considérant qu'à la lumière de ces deux premières années d'application, l'expérience dite des "enveloppes nationales" a montré des aspects positifs, même si elle a été adoptée dans un secteur dont la situation de marché est tout à fait anormale du fait de la crise causée par l'encéphalopathie spongiforme bovine,
AQ. in der Erwägung, dass die in den beiden ersten Jahren der Anwendung des Systems der nationalen Finanzrahmen gemachte Erfahrung positive Aspekte gezeigt hat, selbst wenn sie in einem Bereich gemacht worden ist, der von einer völlig anormalen und durch die BSE-Krise gekennzeichneten Marktlage charakterisiert wird,
