Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "service du registre foncier " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bureau du registre foncier | service du registre foncier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbuchamt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation du cadastre | service du registre foncier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbuchamt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conservatrice du registre foncier spéciale | conservateur du registre foncier spécial | conservateur du registre foncier spécial chargé de diriger les travaux de révision du registre foncier | conservatrice du registre foncier spéciale chargée de diriger les travaux de révision du registre foncier | conservateur du registre ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

besondere kantonale Grundbuchverwalterin für die Grundbuchbereinigung | besonderer kantonaler Grundbuchverwalter für die Grundbuchbereinigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorité de surveillance du registre foncier | Service juridique du registre foncier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bureau du registre foncier | service du registre foncier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundbuchamt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorité de surveillance du registre foncier (1) | Service juridique du registre foncier (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kataster [ Grundbuch | Grundsteuerrolle | Katasterbuch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

registre des intermédiaires en services bancaires et en services d'investissement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Register der Bank- und Investmentdienstleistungsvermittler

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

service foncier

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grunddienstbarkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Service du Registre national

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dienst des Nationalregisters

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On notera enfin que deux actions, en l'occurrence la création de services de remplacement et de gestion des exploitations et l'établissement et la mise à jour des registres fonciers, n'ont pas été reprises dans aucun des programmes (voir annexe 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Festzustellen ist auch, dass zwei Maßnahmen, nämlich Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für die Landwirtschaft und die Maßnahme Erstellen von Grundbüchern und deren Aktualisierung, in keinem der Programme zu finden sind (siehe Anhang 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Si la loi d'un État membre où est situé un établissement du débiteur et où cet établissement est inscrit dans un registre public de cet État membre, ou la loi d'un État membre dans lequel se situent des biens immobiliers appartenant au débiteur, exige que les informations relatives à l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité visée à l'article 28 soient publiées au registre foncier, au registre des sociétés ou dans tout autre registre public, le praticien de l'insolvabilité ou le débiteur non dessaisi prend toutes les mesures néce ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

(1) Ist es in einem Mitgliedstaat, in dem sich eine Niederlassung des Schuldners befindet und diese Niederlassung in einem öffentlichen Register dieses Mitgliedstaats eingetragen ist oder in dem unbewegliches Vermögen des Schuldners belegen ist, gesetzlich vorgeschrieben, dass die Informationen nach Artikel 28 über die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens im Grundbuch, Handelsregister oder einem sonstigen öffentlichen Register einzutragen sind, stellt der Verwalter oder der Schuldner in Eigenverwaltung die Eintragung im Register durch alle dazu erforderlichen Maßnahmen sicher.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

En outre, il ne devrait pas porter atteinte à des exigences d’ordre formel imposées au niveau national aux registres publics, notamment les registres du commerce et les registres fonciers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Unberührt bleiben sollten ferner auch nationale Formvorschriften für öffentliche Register, insbesondere das Handelsregister und das Grundbuch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

Dans ce litige, l’une des copropriétaires demande, après avoir exercé son droit de préemption sur la quote-part de l’autre copropriétaire (droit qui était inscrit au registre foncier), que l’autre copropriétaire soit contrainte à autoriser l’inscription du transfert de propriété au registre foncier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

In diesem Rechtsstreit verlangt die eine Miteigentümerin, nachdem sie ihr im Grundbuch eingetragenes Vorkaufsrecht am Miteigentumsanteil der anderen Miteigentümerin ausgeübt hat, Letztere zu verurteilen, die Eintragung der Eigentumsübertragung im Grundbuch zu bewilligen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le développement de nouveaux outils d'enregistrement des biens fonciers et de techniques numériques en matière de registre foncier, par exemple au moyen d'images satellitaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Entwicklung neuer Instrumente für die Eintragung von Grundbesitz sowie von digitalen Kartierungssystemen (z. B. durch Satellitenbilder)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

établir et améliorer des législations et des registres fonciers pour protéger les droits de propriété foncière et de propriété intellectuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Ausarbeitung und Verbesserung von Gesetzen und Katastern, um Grundstücksrechte und Rechte des geistigen Eigentums zu schützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

L'unité foncière de base enregistrée dans les livres ou registres fonciers ou les documents équivalents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Die kleinste Eigentumseinheit, die im Grundbuch, im Liegenschaftskataster oder vergleichbaren Registern eingetragen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Les entreprises verront également leurs coûts réduits grâce à la simplification et à la rationalisation des procédures judiciaires en ligne dès que les registres d'insolvabilité, les registres des sociétés et les registres fonciers seront accessibles via le portail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

Unternehmen werden zudem von niedrigeren Kosten dank einfacherer, einheitlicher Online-Verfahren profitieren, sobald Insolvenzregister, Unternehmensregister und Grundbücher über das Portal zugänglich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-15]

Investissements dans les exploitations agricoles; amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche; contrôles vétérinaires et phytosanitaires, qualité alimentaire et protection des consommateurs; méthodes de production visant la protection de l'environnement et l'entretien de l'espace naturel; diversification des activités économiques et création de sources de revenus alternatives; services de remplacement et d'aide à la gestion agricole; création de groupements de producteurs; rénovation des villages et conservation du patrimoine rural; amélioration des terres et remembrement; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben; Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrar- und Fischereierzeugnissen; Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen, Lebensmittelqualität und Verbraucherschutz; Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeiten und Entwicklung von Einkommensalternativen; Vertretungs- und Betriebsführungsdienste für Landwirtschaftsbetriebe; Gründung von Erzeugervereinigungen; Dorferneuerung und Erhaltung des ländlichen Erbes; Bodenmelioration und Flurbereinigung; Aktualisierung der Flurbücher; Berufsbildung; Verbesserung der ländlichen Infrastruktur; Agrarwasserwirtschaft; Forstwirtschaft eins ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-25]

Andere haben gesucht : service du registre national service juridique du registre foncier administration cadastrale bureau du registre foncier cadastre cadastre de l'impôt conservateur du registre foncier spécial conservation du cadastre conservatrice du registre foncier spéciale matrice cadastrale registre foncier service du registre foncier service foncier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

service du registre foncier ->

Date index: 2023-12-16