En condamnant l'antisémitisme, le racisme et la xénophobie comme des violations manifestes des principes fondateurs de l'U.E., "une Union de la diversité, dont chaque composante, qu'elle soit nationale, ethnique, religieuse ou culturelle, a une égale dignité", le message du Président Prodi appelle à l'éradication de tout signe d'antisémitisme, d'intolérance ou de refus de la diversité, à l'école, sur le lieu de travail ou dans la vie politique.
In der Botschaft von Präsident Prodi werden Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit als klare Verletzungen der Grundprinzipien der Europäischen Union, "einer Union der Vielfalt, in der kulturelle, religiöse, ethnische oder nationale Eigenschaften gleichberechtigt nebeneinander stehen", verurteilt und die Bekämpfung jeglicher Äußerungen von Antisemitismus, Intoleranz bzw. die Ablehnung der Vielfalt in den Schulen, am Arbeitsplatz und im politischen Leben gefordert.
