Grâce à ce rapport, le Parlement européen - dès lors qu'il représente la volonté de la société européenne, société commerciale et économique, mais également société qui se préoccupe de questions sociales, de justice, d'égalité, de solidarité et de culture -, entend introduire de nouvelles directives qui contiennent expressément les points suivants.
Das Europäische Parlament beabsichtigt mit diesem Bericht – der auch berücksichtigt, dass das Europäische Parlament den Willen der europäischen Gesellschaft repräsentiert, die nicht nur eine Handels- und Wirtschaftsgemeinschaft ist, sondern die sich auch um soziale Fragen, um Recht, Gerechtigkeit, Solidarität und Kultur sorgt – die Einbeziehung neuer Leitlinien folgenden Inhalts: