Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
ESCO
Entreprise de services énergétiques
Prestataire de services de télétraitement
SSCI
SSE
SSII
Service de probation
Service du patronage
Service énergétique
Société de service et d'ingénierie informatique
Société de services
Société de services de télétraitement
Société de services et de conseil en informatique
Société de services immobiliers
Société de services énergétiques
Société neuchâteloise du patronage
Société valaisanne de patronage
Société vaudoise du patronage

Übersetzung für "société de services énergétiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
entreprise de services énergétiques | société de services énergétiques | ESCO [Abbr.] | SSE [Abbr.]

Dienstleistungsunternehmen im Energiesektor | Energiedienstleistungsunternehmen


société de service et d'ingénierie informatique | société de services et de conseil en informatique | SSCI [Abbr.] | SSII [Abbr.]

EDV-Beratungsunternehmen | Softwareentwicklungsfirma | Softwarefirma | Softwarehaus | Systemhaus




prestataire de services de télétraitement | société de services de télétraitement

Fernverarbeitungsdienst


Service du patronage (1) | Service de probation (2) | Société neuchâteloise du patronage (3) | Société vaudoise du patronage (4) | Société valaisanne de patronage (5)

Schutzaufsichtsamt (1) | Schutzaufsicht (2) | Kantonale Schutzaufsicht (3) | Schutzaufsicht- und Fürsorgeamt (4) | Geschäftsstelle Schutzaufsicht und Bewährungshilfe (5) | Amt für Bewährungshilfe (6) | Abteilung Bewährungshilfe (7) | Bewährungs- und Vollzugsdienst (8) | Bewährungshilfe (9) | Walliser Fürsorge- und Schutzaufsichtsverein (10) | Schutzaufsichtskommission (11)


> parfois: commission en dédommagement de l'activité de société de services (ex.: Western S.A. avait obtenu de sa société mère une commission en dédommagement de son activité de société de services [hatte von ihrer Muttergesellschaft Dienstleistungsentschaedigungen erhalten]. [Stockar/Imbach 1994, 3e partie, pt 51])

Dienstleistungsentschaedigung


société de services (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 59, pt 20) (déf.: Les sociétés de services sont des sociétés qui s'occupent de surveiller du point de vue technique ou économique les affaires d'entreprises auxquelles elles touchent de près ou d'accomplir d'autres tâches dans l'intérêt de ces entreprises. [Masshardt/Gendre 1980, ad art. 49, pt 4]) (Estimation titres non cotés, 1995, no 39, let. a)

Dienstleistungsgesellschaft




société de services immobiliers

Immobiliengesellschaft


service médical de la Société nationale des chemins de fer belges

medizinischer Dienst der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Faciliter le financement approprié des investissements dans l’efficacité énergétique pour les PME et les sociétés de services énergétiques À travers plusieurs initiatives spécifiques qu’elle lancera en 2007 et en 2008, la Commission incitera le secteur bancaire à offrir des modalités de financement spécialement destinées aux PME et aux sociétés de services énergétiques qui veulent réaliser des économies d’énergie signalées dans des audits énergétiques.

Erleichterung einer geeigneten Finanzierung der Energieeffizienz-Investitionen von KMU und EnergiedienstleisternDie Kommission wird 2007 und 2008 den Bankensektor durch eine Reihe spezifischer Initiativen dazu anhalten, speziell auf kleine und mittlere Unternehmen sowie Energiedienstleister abgestellte Finanzierungspakete bereitzustellen, damit die in Energie-Audits ermittelten Möglichkeiten für Effizienzgewinne realisiert werden können.


En vue de faciliter le développement ultérieur du marché des sociétés de services énergétiques (SSE) ou des contrats de performance énergétique (CPE), la Commission va progressivement mettre en œuvre sa campagne visant à promouvoir et à renforcer les capacités en ce qui concerne les contrats de performances énergétiques et les sociétés de services énergétiques à travers l'Europe.

Um die weitere Entwicklung des Markts für Energiedienstleister bzw. für das Einspar-Contracting zu erleichtern, wird die Kommission ihre Kampagne zur Förderung und zum Aufbau von Kapazitäten für Energieleistungsverträge und Energiedienstleister in ganz Europa schrittweise umsetzen.


Élaboration d’une panoplie de mesures destinées à faciliter la rénovation des immeubles à plusieurs appartements, telles que l'installation d'équipements de chauffage et de refroidissement modernes (pompes à chaleur, par exemple), l'utilisation de matériaux d'isolation et la fourniture d'une assistance sur les étapes à suivre. Un meilleur partage des gains permettant aux locataires comme aux propriétaires de tirer parti des investissements consentis pour rénover les bâtiments et appartements anciens, ou pour remplacer leurs installations de chauffage anciennes par des systèmes modernes performants utilisant les sources d’énergie renouvelables ou la chaleur provenant de réseaux de chauffage urbains intelligents de nouvelle génération. Promot ...[+++]

Entwicklung eines Maßnahmenpakets zur Erleichterung der Renovierung von Mehrfamilienhäusern, z. B. durch moderne Heizungs- und Kühlungsanlagen (wie Wärmepumpen), Dämmmaterialien und Beratung zur Durchführung der Renovierung; bessere Kostenverteilung, damit sowohl Mieter als auch Vermieter von Investitionen in die Renovierung von alten Gebäuden und Wohnungen profitieren oder veraltete Heizanlagen durch neue, effiziente Anlagen ersetzt werden, die mit erneuerbaren Energien betrieben werden oder Wärme aus intelligenten Fernwärmenetzen der neuen Generation beziehen; Förderung bewährter Energieeffizienzmodelle für öffentliche Schulgebäude o ...[+++]


On devrait ainsi tirer le plus grand parti de la concurrence transfrontière, permettre la production d’électricité décentralisée, y compris pour l’autoconsommation, et favoriser l’émergence de sociétés de services énergétiques innovantes.

So soll der größtmögliche Nutzen aus dem grenzübergreifenden Wettbewerb gezogen, eine dezentrale Stromerzeugung (auch für den Eigenverbrauch) ermöglicht und die Entstehung innovativer Energiedienstleistungsunternehmen unterstützt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) la baisse de la demande obtenue grâce aux mesures d'efficacité énergétique prises par les fournisseurs de services énergétiques, notamment les sociétés de services énergétiques (SSE).

c) Nachfrageverringerung infolge von Energieeffizienzmaßnahmen seitens Energiedienstleistern, darunter Energiedienstleistungsunternehmen.


la baisse de la demande obtenue grâce aux mesures d'efficacité énergétique prises par les fournisseurs de services énergétiques, notamment les sociétés de services énergétiques (SSE).

Nachfrageverringerung infolge von Energieeffizienzmaßnahmen seitens Energiedienstleistern, darunter Energiedienstleistungsunternehmen.


Bristol est la première collectivité locale du Royaume-Uni en dehors de Londres à bénéficier d’une aide non remboursable de 2,5 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (BEI) afin de couvrir la majeure partie des coûts de mise en place d’une société de services énergétiques et de son programme d’investissement.

Bristol ist abgesehen von London die erste britische Kommune, die nicht rückzahlbare Mittel in Höhe von 2,5 Mio EUR von der Europäischen Investitionsbank (EIB) erhält. Die Mittel sollen den größten Teil der Kosten für die Entwicklung eines Energieversorgungsunternehmens und die Durchführung des entsprechenden Investitionsprogramms decken.


Philippe Maystadt, président de la BEI, a déclaré à cette occasion : « Nous attendons du Fonds qu'il cible des investissements de petite dimension mis en œuvre par des collectivités locales ou par des sociétés de services énergétiques ; ce faisant, il complètera les financements de plus grande envergure que la BEI offre déjà à l’appui d’investissements favorisant l’efficacité énergétique dans toute l’Union européenne».

Philippe Maystadt, Präsident der EIB, sagt: „Wir rechnen damit, dass der Fonds vorwiegend in kleinere Projekte von lokalen Behörden oder Energiedienstleistern investieren wird. So ergänzt er die umfangreichen EIB-Finanzierungen, die bereits jetzt EU-weit für Energieeffizienzmaßnahmen gewährt werden.“


«société de services énergétiques» («SSE»), une personne physique ou morale qui fournit des services énergétiques et/ou d'autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans des installations ou locaux d'utilisateurs, et qui accepte un certain degré de risque financier en jouant ce rôle.

„Energiedienstleister“: eine natürliche oder juristische Person, die Energiedienstleistungen und/oder andere Energieeffizienzmaßnahmen in den Einrichtungen oder Räumlichkeiten eines Verbrauchers erbringt bzw. durchführt und dabei in gewissem Umfang finanzielle Risiken trägt.


Plus précisément, la ligne de crédit permettra de financer les entreprises privées — qui peuvent être définies comme des « sociétés de services énergétiques » (SEE) — auxquelles la province de Milan adjugera, par voie d’appel d’offres, les lots de travaux relatifs à l’amélioration de l’efficacité énergétique des écoles et autres bâtiments détenus par les communes de la province de Milan (y compris la ville de Milan) et celles de la province de Monza et de la Brianza.

Mit den Kreditmitteln werden insbesondere förderfähige Unternehmen des privaten Sektors wie Energiedienstleister finanziert, die sich erfolgreich um Lose von Ausschreibungen der Provinz Mailand für Energieeffizienzmaßnahmen an öffentlichen Schulen und Gebäuden in der Provinz Mailand (einschließlich der Stadt Mailand), der Provinz Monza und der Provinz Brianza beworben haben.


w