Art. 22. A l'article 52, les modifications suivantes sont apportées : 1° au § 1, alinéa 1, les termes « 400 euros » sont remplacés par les termes « 450 euros »; 2° le § 1 est complété par un alinéa rédigé comme suit : « La chaudière doit être équipée d'un système de régulation thermique raccordé à une sonde extérieure ou de tout autre système rendant la régulation thermique de la chaudière fonctionnelle».
Art. 22 - Artikel 52 wird wie folgt abgeändert: 1° in § 1, Absatz 1 wird der Wortlaut " 400 Euro" durch den Wortlaut " 450 Euro" ersetzt; 2° § 1 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: " Der Heizkessel muss mit einem System zur Wärmeregelung ausgerüstet sein, das an einen Aussenfühler oder an jedes andere System, das die Wärmeregelung des Heizkessels funktionstüchtig macht, angeschlossen ist" .