Du point de vue de l'emploi, ces lignes directrices visent à intégrer davantage de personnes sur le marché du travail, à favoriser le maintien des travailleurs sur ce marché, à moderniser les systèmes de protection sociale, à améliorer l'aptitude des travailleurs à l'emploi et la souplesse des marchés du travail et à augmenter l'investissement dans le capital humain grâce à une amélioration de l'éducation et des qualifications.
Unter dem Gesichtspunkt der Beschäftigung verfolgen diese Leitlinien das Ziel, mehr Personen in den Arbeitsmarkt einzugliedern, den Verbleib der Arbeitnehmer auf dem Markt zu fördern, die Systeme des sozialen Schutzes zu modernisieren, die Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitnehmer und die Flexibilität der Arbeitsmärkte zu verbessern und die Investitionen in das Humankapital durch Verbesserung von Bildung und Fachkenntnissen zu verstärken.