Le Conseil européen du printemps 2004 a indiqué dans ses conclusions qu’il était «primordial, pour des raisons liées à l'environnement et à la compétitivité» d'accro
ître le recours aux sources d'énergie renouvelables[5] et le Parlement européen a récemment fait remarquer «que, par ra
pport aux sources d'énergie traditionnelles et à certaines autres énergies renouvelables, l'exploitation de la biomasse comporte de nombreux avantages, dont un coût relativement faible, une dépendance moindre par rapport à l'évolution du climat à court ter
...[+++]me, la promotion des structures économiques régionales et une source de revenu de remplacement pour les agriculteurs»[6].Auf der Ratstagu
ng im Frühjahr 2004 wurde die Schlussfolgerung gezoge
n, dass erneuerbare Energien aus „Umwelt- und Wettbewerbsgründen“ von wesentlicher Bedeutung sind[5], während das Europäische Parlament darauf hinwies, „dass der Einsatz von Biomasse etliche Vorteile gegenüber konventionellen Energiequellen und auch bestimmten anderen erneuerbaren Energieträgern bietet, insbesondere relativ niedrige Kosten, weniger Anfälligkeit für kurzfristige Wetteränderungen, Förderung regionaler Wirtschaftsstrukturen und Erschließung alternativer
...[+++] Einkommensquellen für Landwirte“[6].