Considérant enfin, en ce qui concerne les mesures correctrices, que le Fournisseur a terminé la construction d'un réservoir avec station de pompage à Weywertz dont le coût total est de 532.509,58 euros H.T.V. A. et a investi dans la construction d'une station centrale de traitement à Elsenborn pour corriger le pH des eaux acides de plusieurs captages, dont le coût total est de 1.443.386,71 euros H.T.V. A. et a entamé un programme d'études pour la pose de conduites entre les différents ouvrages afin de redistribuer l'eau traitée vers les zones d'origine;
In der abschliessenden Erwägung, dass, was die Verbesserungsmassnahmen betrifft, der Wasserlieferant den Bau eines Behälters mit einem Pumpwerk (für einen Gesamtbetrag in Höhe von 532.509,58 Euro ausser MwSt) in Weywertz beendet hat, in den Bau einer zentralen Aufbereitungsanlage in Elsenborn zur Korrektur des pH-Wertes des sauren Wassers an mehreren Entnahmestellen (für einen Gesamtbetrag von 1.443.386,71 Euro ausser MwSt) investiert hat, und Planungen für die Anlage von Leitungen zwischen den verschiedenen Bauwerken zur Rückverteilung des aufbereiteten Wassers in Richtung der Ursprungsgebiete eingeleitet hat;
