Les mesures du premier volet visent à mettre en valeur les ressources agricoles en assurant le renouvellement des chefs d'exploitation agricole, en favorisant l'implantation de nouveaux agriculteurs (diagnostics, sensibilisation), en intervenant sur les structures foncières (mobilité foncière, échanges, travaux d'amélioration foncière et pastorale) et en améliorant la connaissance des espaces en voie d'abandon et leur évolution.
Das erste Massnahmenpaket zielt darauf ab, die landwirtschaftlichen Ressourcen besser zu nutzen, und zwar durch Neubesetzung der landwirtschaftlichen Betriebsleiterstellen, Foerderung der Niederlassung neuer Landwirte (Lagebeurteilung, Aufklaerung), Massnahmen zur Bodengestaltung (Bodenmobilitaet, Flurbereinigung, Boden- und Weidemelioration) und schliesslich bessere Kenntnis der brachliegenden Flaechen und deren Entwicklung.