Compte tenu de leur production relativement marginale de sucre de betterave, ces deux États membres ont toujours répondu à la demande intérieure de sucre en raffinant du sucre de canne brut importé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Angesichts ihrer eher geringfügigen Erzeugung von Rübenzucker decken beide Mitgliedstaaten ihren Zuckerbedarf traditionell durch die Raffination von importiertem Rohrohrzucker ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

L'OLAF s'est intéressé en particulier à des livraisons en Grèce en provenance de la Croatie, qui contenaient un mélange de sucre de betterave et de sucre de canne, alors que la Croatie n'est pas connue pour la culture de la canne à sucre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Das OLAF hat sich insbesondere mit nach Griechenland eingeführten Zuckerlieferungen aus Kroatien befasst, bei denen es sich um eine Mischung aus Rübenzucker und Rohrzucker handelte, denn Kroatien ist nicht als ein Land bekannt, in dem Rohrzucker angebaut wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Aussi longtemps que les mesures préférentielles seront suspendues, le sucre importé de Serbie-et-Monténégro sera soumis au tarif extérieur commun de l'UE qui prévoit d'appliquer des taux allant de 33,9 euros à 41,9 euros pour 100 kilogrammes net sur le sucre de canne et le sucre de betterave (relevant de la position 1701 de la nomenclature combinée) et de 0,4 euro à 50,7 euros pour 100 kilogrammes net sur les autres sucres (par exemple, isoglucose, maltodextrine et maltose relevant de la position 1702 de la nomenclature combinée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Infolge der Aussetzung der Präferenzregelung unterliegen Zuckereinfuhren aus Serbien und Montenegro den gemeinsamen Außenzöllen der Gemeinschaft, die zwischen 33,9 € und 41,9 € pro 100 Kilogramm Nettogewicht für Rohr- und Rübenzucker (KN-Code 1701) und zwischen 0,4 € und 41,9 € pro 100 Kilogramm Nettogewicht für andere Zuckersorten (wie Isoglucose, Maltodrextrin und Maltose des KN-Codes 1702) betragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-29]

pour le sucre de betteraves produit dans la Communauté ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

von in der Gemeinschaft erzeugtem Rübenzucker,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(21 bis) Il faut éviter que de nouvelles concessions tarifaires en faveur des pays tiers, telles que l'exonération totale des droits de douane pour un certain nombre de pays moins avancés, ne provoquent une grave crise dans la production communautaire de sucre de betterave et n'entraînent des charges intolérables - évaluées à plus d'un milliard d'euros - pour le budget communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

(21a) Es muss vermieden werden, dass neue Zollzugeständnisse zugunsten von Drittländern, insbesondere die völlige Zollbefreiung für eine bestimmte Zahl von weniger entwickelten Ländern, eine ernste Krise in der Zuckererzeugung aus Zuckerrüben der Gemeinschaft auslösen und zu untragbaren Belastungen für den Haushalt der Gemeinschaft in Höhe von schätzungsweise mehr als 1 Mrd. Euro führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

- En ce qui concerne le sucre de betteraves, il ne m'a pas échappé que les cultivateurs de betteraves et les producteurs de sucre étaient inquiets face à cette initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

– (FR) Was den Rübenzucker betrifft, so ist mir nicht entgangen, dass diese Initiative von den Zuckerrübenanbauern und Zuckerherstellern mit Besorgnis aufgenommen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

- En ce qui concerne le sucre de betteraves, il ne m'a pas échappé que les cultivateurs de betteraves et les producteurs de sucre étaient inquiets face à cette initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

– (FR) Was den Rübenzucker betrifft, so ist mir nicht entgangen, dass diese Initiative von den Zuckerrübenanbauern und Zuckerherstellern mit Besorgnis aufgenommen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

= pour la campagne de commercialisation 1997/1998, les prix d'intervention dérivés du sucre blanc, le prix d'intervention du sucre brut, les prix minimaux de la betterave A et de la betterave B, ainsi que le montant du remboursement pour la péréquation des frais de stockage ; = pour la campagne de commercialisation 1997/1998, certains prix dans le secteur du sucre et la qualité typde de betteraves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

= Verordnung zur Festsetzung der abgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker, des Interventionspreises für Rohzucker, der Mindestpreise für A- und B-Zuckerrüben sowie der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten für das Wirtschaftsjahr 1997/1998 = Verordnung zur Festsetzung bestimmter Preise im Sektor Zucker und der Standardqualität für Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1997/1998

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-29]

- Cette bonne performance de la production de sucre de betteraves a été, par contre, accompagnée, encore une fois, d'une faible production de sucre des cannes dans les Départements d'outre-mer français (à peine 242.OOO t, c.à.d., 240.000 t moins que les quotas A + B).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-01-29]

Diesen guten Ergebnissen der Ruebenzuckerproduktion stand erneut eine maessige Rohrzuckerproduktion in den franzoesischen ueberseeischen Departements (knapp 242.000 t, d. h. 240.000 t weniger als die A und B-Quoten) gegenueber.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-01-29]

- Aide no N 11/95 - Portugal Projet d'investissement " DAI - Sociedade de desenvolvimento Agro- industrial ". Secteur du sucre Il s'agit d'une aide visant la promotion d'un investissement pour la création d'une sucrerie en Portugal, en vue de l'utilisation du quota de production de sucre de betterave (60.000 tonnes) accordé à ce pays lors de l'adhésion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Beihilfe Nr. N 11/95 - Portugal Investitionsvorhaben "DAI - Sociedade de desenvolvimento Agroindustral" Zuckersektor Dabei handelt es sich um eine Investitionsbeihilfe für die Errichtung einer Zuckerfabrik in Portugal, mit der das Land in die Lage versetzt werden sollte, die ihm beim Beitritt zugestandene Zuckerrübenproduktionsquote (60 000 Tonnen) ausschöpfen zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : apbsra betterave à sucre fabrique de sucre de betterave fabrique de sucre de betteraves fructose industrie du sucre industrie sucrière mélasse de betteraves sucrières pulpe de betterave sucrière raffinerie de sucre sucre de betterave sucre de betteraves sucrerie sucrerie de betteraves

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

sucre de betterave ->

Date index: 2021-12-20