Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afrique du Nord
Afrique septentrionale
Alpes calcaires septentrionales
Citoyen suisse
Citoyenne suisse
DS
Dimension septentrionale
Europe du Nord
Europe septentrionale
Nord de l'Égée
Pays nordiques
Pays scandinaves
Ressortissant suisse
Ressortissante suisse
Scandinavie
Suisse
Suisse septentrionale
Suissesse
Égée Nord
Égée septentrionale
îles de la mer Égée septentrionale

Übersetzung für "suisse septentrionale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Égée septentrionale [ Égée Nord | îles de la mer Égée septentrionale | Nord de l'Égée ]

Nordägäis


plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne

Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union


Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale

Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension


Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]

Nordeuropa [ nordische Länder | Skandinavien | skandinavische Länder ]




dimension septentrionale | DS [Abbr.]

Nördliche Dimension


citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse

Schweizerbürger | Schweizerbürgerin | Schweizer Bürger | Schweizer Bürgerin | Schweizer Staatsbürger | Schweizer Staatsbürgerin | schweizerischer Staatsangehöriger | schweizerische Staatsangehörige | Schweizer | Schweizerin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission, avec les États membres concernés, continuera de donner une forte priorité au développement de l'accès septentrionale et méridionale aux embranchements du Lötschberg et du Gothard; à cet effet, le tronçon Karlsruhe-Bâle au nord et le tronçon sud entre la frontière italo-suisse et Novara et Milan, retiennent particulièrement l'attention.

Die Kommission wird gemeinsam mit den betreffenden Mitgliedstaaten auch weiterhin dem Ausbau der nördlichen und südlichen Zulaufstrecke zum Lötschberg- bzw. Gotthardtunnel oberste Priorität einräumen. Zu diesem Zweck wird dem nördlichen Abschnitt Karlsruhe–Basel und dem südlichen Abschnitt zwischen der schweizerisch-italienischen Grenze und Novara und Mailand besondere Aufmerksamkeit gewidmet.


- (EN) Monsieur le Président, en tant que première vice-présidente de la délégation parlementaire pour les relations avec la Suisse, l’Islande et la Norvège au cours des trois dernières années, j’ai eu le privilège de représenter plusieurs fois le Parlement lors de réunions ministérielles sur la dimension septentrionale.

– (EN) Herr Präsident, als erste stellvertretende Vorsitzende der Delegation für die Beziehungen zu der Schweiz, Island und Norwegen vertrat ich in den letzten drei Jahren das Parlament bei mehreren Ministertreffen zum Thema Nördliche Dimension.


A. considérant les conditions climatiques exceptionnelles et les tempêtes d'une violence hors du commun qui ont frappé récemment plusieurs régions de l'Italie septentrionale, et plus particulièrement les vallées alpines, mais également la Suisse et la France, déjà frappée en 1999 par une catastrophe naturelle,

A. in Anbetracht der außergewöhnlichen klimatischen Verhältnisse und der außerordentlich heftigen Stürme, die vor kurzem in verschiedenen Gegenden Norditaliens und insbesondere in den Alpentälern gewütet und sich auch in der Schweiz und in Frankreich ausgewirkt haben, die bereits 1999 von einer Umweltkatastrophe betroffen waren,


A. considérant les conditions climatiques exceptionnelles et les tempêtes d'une violence hors du commun qui ont frappé récemment plusieurs régions de l'Italie septentrionale, et plus particulièrement les vallées alpines, maiségalement la Suisse et la France,

A. in Anbetracht der außergewöhnlichen klimatischen Verhältnisse und der außerordentlich heftigen Stürme, die vor kurzem in verschiedenen Gegenden Norditaliens und insbesondere in den Alpentälern gewütet und sich auch in der Schweiz und in Frankreich ausgewirkt haben,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant les conditions climatiques exceptionnelles et les tempêtes d'une violence hors du commun qui ont frappé plusieurs régions de l'Italie septentrionale, et plus particulièrement les vallées alpines, entre le 15 et le 18 octobre 2000, touchant également la Suisse et la France,

A. in Anbetracht der außergewöhnlichen klimatischen Verhältnisse und der außerordentlich heftigen Stürme, die in verschiedenen Gegenden Norditaliens und insbesondere die Alpentäler zwischen dem 15. und 18. Oktober 2000 gewütet und sich auch in der Schweiz und in Frankreich ausgewirkt haben,


En matière de transport, il est envisagé de mieux adapter aux besoins les transports transfrontaliers de voyageurs à courte distance et de promouvoir le transport ferroviaire de marchandises au détriment du transport routier, spécialement sur la rive septentrionale du lac de Constance, de l'Allemagne vers la Suisse en passant par l'Autriche.

Im Verkehrsbereich ist beabsichtigt, den öffentlichen Personennahverkehr über die Grenzen hinweg besser abzustimmen und die Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene, speziell im Bereich nördliches Seeufer über Österreich in die Schweiz, voranzutreiben.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

suisse septentrionale ->

Date index: 2021-12-10
w