Comme suite à la fermeture dramatique et violente de l'hôpital d'urgence, survenue cette semaine à Kaboul, capitale de l'Afghanistan, M. Romano Prodi, président de la Commission européenne, extrêmement surpris par l'événement, a exprimé sa profonde préoccupation quant à l'avenir des interventions humanitaires mises en place dans ce pays d'Asie afin de soulager les souffrances des couches les plus vulnérables de la population, autrement privées de toute assistance de base.
In dieser Woche ist die Notfallklinik in der afghanischen Hauptstadt Kabul unter schockierenden Umständen gewaltsam geschlossen worden. Der Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, ist über diesen Vorgang zutiefst bestürzt und hat seiner großen Besorgnis über die Zukunft der humanitären Maßnahmen zum Ausdruck gebracht, die in Afghanistan in Gang gekommen sind, um die Leiden der schwächsten Teile der Bevölkerung zu lindern, die sonst keinen Zugang zu der nötigen Grundversorgung haben.
