Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser
Chercher à comprendre
Faire sien
MDL
Mouvement autonomiste
Mouvement aérien
Mouvement de coupe relatif
Mouvement de coupe résultant
Mouvement de travail
Mouvement de travail du tranchant
Mouvement des Droits et des Libertés
Mouvement indépendantiste
Mouvement par voie aérienne
Mouvement planétaire des masses d'air
Mouvement pour les droits et les libertés
Mouvement pour les droits et libertés
Mouvement relatif
Mouvement relatif du tranchant
Mouvement résultant
Mouvement résultant du tranchant
Mouvement séparatiste
Proposition de la marche à suivre
Proposition de marche à suivre
Qqch permettant de se faire une idée de
Reconstituer
Reproduire fidèlement
Répéter une expérience
Simuler
Suivre la bourse
Suivre le marché des actions
Suivre le mouvement
Suivre les marchés boursiers
Suivre les mouvements du cheval
Suivre un marché en obligations
Suivre un marché obligataire
Vérifier
être transparent

Übersetzung für "suivre le mouvement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
suivre le mouvement | analyser | qqch permettant de se faire une idée de | être transparent | reconstituer | simuler | reproduire fidèlement | vérifier | faire sien | chercher à comprendre | répéter une expérience

nachvollziehen


suivre les mouvements du cheval

mit dem Pferd in die Bewegung mitgehen


suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers

Aktienmarkt beobachten


mouvement de coupe relatif | mouvement de coupe résultant | mouvement de travail | mouvement de travail du tranchant | mouvement relatif | mouvement relatif du tranchant | mouvement résultant | mouvement résultant du tranchant

Relativbewegung | resultierende Schnittbewegung | Schnittbewegung


suivre un marché en obligations | suivre un marché obligataire

Anleihemarkt beobachten | Rentenmarkt beobachten


mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]

Autonomiebewegung [ separatistische Bewegung ]


proposition de la marche à suivre | proposition de marche à suivre

Vorgehensvorschlag


mouvement aérien | mouvement par voie aérienne | mouvement planétaire des masses d'air

Luftbewegung


Mouvement des Droits et des Libertés | Mouvement pour les droits et les libertés | Mouvement pour les droits et libertés | MDL [Abbr.]

Bewegung für Rechte und Freiheiten | BRF [Abbr.] | DPS [Abbr.]


suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

Herstellerleitlinien zur Nutzung von Flughafengeräten befolgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision 2009/821/CE de la Commission (7) décrit en détail un réseau de communication entre les unités vétérinaires des États membres leur permettant de suivre les mouvements, par exemple, de chevaux enregistrés admis temporairement.

Die Entscheidung 2009/821/EG der Kommission (7) regelt die Einzelheiten eines Kommunikationsnetzes, über das die daran angeschlossenen Veterinäreinheiten in den Mitgliedstaaten die Verbringungen von zum Beispiel zeitweilig zugelassenen registrierten Pferden verfolgen können.


En 1997, le règlement (CE) no 820/97 du Conseil (3) a renforcé les règles de l’Union relatives à l’identification et à la traçabilité des bovins à la suite de l’épidémie d’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et de la nécessité accrue qui en a découlé d’établir l’origine des animaux et de suivre leurs mouvements à l’aide des marques auriculaires classiques.

1997 verschärfte die Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (3) erneut die Vorschriften der Union über die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von Rindern im Lichte der BSE-Epidemie (bovine spongiforme Enzephalopathie) und der daraus resultierenden erhöhten Notwendigkeit, Herkunft und Verbringung der Tiere mittels „herkömmlicher Ohrmarken“ zu verfolgen.


Le système expert de contrôle des échanges ( TRA de Control and Expert System – TRACES) crée une seule base de données centrale pour suivre les mouvements d’animaux et de produits d’origine animale tant à l’intérieur de l’Union européenne (UE) qu’en provenance de l’extérieur.

Das System TRACES ( TRA de Control and Expert System) richtet eine einheitliche zentrale Datenbank ein, mit der die Transporte von Tieren und bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs innerhalb der Europäischen Union (EU) sowie von Tieren und Erzeugnissen aus Ländern außerhalb der EU verfolgt werden können.


ANIMO a été mis en place pour suivre les mouvements d’animaux vivants et échanger des informations entre autorités nationales et communautaires.

Das System ANIMO wurde eingerichtet, um die Transporte von lebenden Tieren zu verfolgen und Informationen zwischen den nationalen und gemeinschaftlichen Behörden auszutauschen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, le développement d'un système intégré de surveillance maritime en vue de suivre les mouvements des navires en mer améliorera encore la surveillance du trafic maritime.

In diesem Zusammenhang wird durch die Einführung eines integrierten Systems für die Beobachtung von Schiffsbewegungen die Überwachung des Schiffsverkehrs weiter verbessert.


Le système de registres permet de suivre les changements de propriété des quotas de la même manière qu’un système bancaire permet de suivre les mouvements des sommes inscrites en compte.

Ähnlich wie ein Banksystem, bei dem das Eigentum von Geld in Konten erfasst wird, erfasst das Registrierungssystem die Eigentümer von Emissionsberechtigungen.


Lorsqu'apparaît un foyer de maladie, il est très important de pouvoir suivre les mouvements de tous les animaux susceptibles d'être affectés afin de pouvoir prendre rapidement des mesures pour arrêter l'expansion de la maladie.

Bei einem Seuchenausbruch ist es sehr wichtig, die Verbringung aller möglicherweise betroffenen Tiere zurückverfolgen zu können, so dass rasch Maßnahmen zur Verhinderung einer weiteren Ausbreitung der Seuche getroffen werden können.


ANIMO a été mis en place pour suivre les mouvements d'animaux vivants et échanger des informations entre autorités nationales et communautaires.

ANIMO wurde eingeführt, um die Verbringungen lebender Tiere zu verfolgen und Informationen unter nationalen und EU-Behörden auszutauschen.


Améliorera la quantité et la qualité des informations permettant de suivre les mouvements d'animaux

Verbesserung der Menge und Qualität an Informationen zur Verfolgung von Tierverbringungen;


Le Ministre HOGG a informé le Conseil des développements importants intervenus tout récemment au Royaume-Uni en ce qui concerne les mesures à prendre pour l'éradication de l'ESB conformément aux conclusions du Conseil européen de Florence et en particulier : la décision de procéder au programme d'abattage sélectif ; la très prochaine présentation de propositions pour un schéma de troupeaux certifiés qui devrait servir de base pour négocier la première étape d'allégement de l'embargo ; l'annonce de projets pour introduire un nouveau système informatisé permettant de suivre les mouvements de tous les bovins au Royaume-Uni qui viendra s'a ...[+++]

Minister HOGG unterrichtete den Rat über die wesentlichen Entwicklungen, die in jüngster Zeit im Vereinigten Königreich stattgefunden haben und die sich auf die Maßnahmen zur Ausmerzung der BSE im Einklang mit den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Florenz beziehen; es geht hier insbesondere um den Beschluß zur Durchführung des selektiven Schlachtprogramms, die unmittelbar bevorstehende Unterbreitung von Vorschlägen für ein System zertifizierter Herden, das als Grundlage für Verhandlungen über die erste Stufe der Lockerung des Embargos dienen soll sowie die Ankündigung von Vorhaben zur Einführung eines neuen Informatiksystems, mit dem alle Umsetzungen von Rindern im Verei ...[+++]


w