1. Si, pour une année donnée, un bénéficiaire ne déc
lare pas toutes les superficies agricoles et que la différence entre la superficie
agricole totale déclarée dans la demande de paiement, d’une part, et la superficie déclarée plus la superficie
totale des parcelles
agricoles non déclarées, d’autre part, est supérieure à 3 % de la superficie déclarée, le montant global des paiements pour les mesures «surfaces» à verser à ce bénéficiaire pour ladite année subit une réductio
...[+++]n pouvant aller jusqu’à 3 %, en fonction de la gravité de l’omission.1. Gibt ein Begünstigter für ein bestimmtes Jahr nicht alle landwirtschaftlichen Flächen an und beträgt die Differenz zwischen der im Zahlungsantrag gemeldeten Gesamtfläche einerseits und der gemeldeten Fläche zuzüglich der Gesamtfläche der nicht gemeldeten Parzellen andererseits mehr als 3 % der gemeldeten Fläche, so wird der Gesamtbetrag der dem Begünstigten für dasselbe Jahr zu zahlenden flächenbezogenen Beihilfen je nach Schwere des Versäumnisses um bis zu 3 % gekürzt.