Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gérer la facturation
Gérer les procédures de facturation
Procédure de facturation unique
Superviser des procédures correctionnelles
Superviser des procédures judiciaires
Superviser les procédures de facturation

Übersetzung für "superviser les procédures de facturation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

PAbrechnungsvorgänge kontrollieren | Abrechnungen überprüfen | Abrechnungsvorgänge prüfen


procédure de facturation unique

Globalfakturierungsverfahren


superviser des procédures judiciaires

Verfahren in Rechtssachen beaufsichtigen


superviser des procédures correctionnelles

Strafvollzugsverfahren beaufsichtigen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'État hellénique approuve les règlements sur les activités de l'OPAP et supervise la procédure d’administration des jeux, tout en étant actuellement actionnaire minoritaire (34 %).

Der griechische Staat genehmigt die Verordnungen über die Tätigkeiten der OPAP und überwacht das Verfahren zur Durchführung der Spiele. Er hält an dem Unternehmen derzeit eine Aktienminderheit (34 %).


e) frais applicables, conditions de paiement et procédures de facturation.

e) einschlägige Entgelte, Zahlungsmodalitäten und Abrechnungsverfahren.


Le commerçant portugais a introduit une demande au titre de la procédure de règlement des petits litiges, accompagnée de la facture, auprès du tribunal de son lieu de résidence (puisque le lieu d'exécution du contrat était le Portugal) et a demandé une indemnisation de 3 000 EUR.

Der portugiesische Händler brachte eine geringfügige Forderung ein, fügte dem Antrag an das örtliche Gericht die Rechnung bei (da sich der Ausführungsort in Portugal befand) und forderte 3 000 EUR Schadenersatz.


Le bien-être des animaux utilisés dans des procédures dépend grandement de la qualité et des compétences professionnelles du personnel qui supervise les procédures, qui mène les procédures ou qui supervise les personnes chargées des soins quotidiens aux animaux.

Das Wohlergehen von Tieren, die in Verfahren verwendet werden, ist stark von der Qualität und der beruflichen Sachkunde des Personals abhängig, das die Verfahren beaufsichtigt, sowie von den Personen, die die Verfahren durchführen oder diejenigen beaufsichtigen, die für die tägliche Pflege der Tiere verantwortlich sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(26) Le bien-être des animaux utilisés dans les procédures scientifiques dépend grandement de la qualité et des compétences professionnelles du personnel qui supervise les procédures, qui procède aux expérimentations ou qui supervise les personnes chargées des soins quotidiens aux animaux.

(26) Das Wohlbefinden von Versuchstieren ist stark von der Qualität und der beruflichen Qualifikation des Personals abhängig, das die Verfahren überwacht, sowie von den Personen, die die Verfahren durchführen oder diejenigen überwachen, die für die tägliche Pflege der Tiere verantwortlich sind.


La Commission a également adressé un avis motivé (deuxième étape de la procédure d’infraction prévue par l’article 226 du traité CE) à la Grèce pour des exigences imposées en matière de facturation et de stockage des factures électroniques.

Des Weiteren hat die Kommission gegenüber Griechenland wegen der von Griechenland aufgestellten Anforderungen an das Erstellen von Rechnungen und an die Aufbewahrung elektronischer Rechnungen eine mit Gründen versehene Stellungnahme abgegeben (zweite Stufe des Vertragsverletzungsverfahren gemäß Artikel 226 EG-Vertrag).


Ces ressources, allouées au titre du programme d'action 2001, sont gérées par les chefs de délégation et apportent aux services de la Commission une aide extérieure lui permettant d'accomplir un large éventail d'activités nécessitant du savoir-faire (vérification des dossiers d'appel d'offres, supervision des procédures d'appel d'offres et d'évaluation, préparation des contrats, supervision et contrôle de la mise en oeuvre, formation ad hoc et bien délimitée des organismes de mise en oeuvre dans les pays bénéficiaires, information/com ...[+++]

Mit dieser technischen Hilfe sollen die Kommissionsdienststellen (externe) Unterstützung bei einem breiten Spektrum von Aufgaben erhalten, wie zum Beispiel bei der Überprüfung von Ausschreibungsunterlagen, der Überwachung von Ausschreibungs- und Bewertungsverfahren, der Vertragserstellung, der Überwachung und Kontrolle der Durchführung, bei punktuellen und kleineren Schulungsmaßnahmen für die durchführenden Behörden in den begünstigten Ländern und bei landesspezifischen Informationen/Mitteilungen über Aspekte in Verbindung mit dem ISPA.


Ces ressources sont gérées par les chefs de délégation et servent à aider la Commission en soutenant (extra muros) un large éventail d'expertise, y compris la vérification de documents d'appel d'offres, la supervision des procédures d'appel d'offres et d'évaluation, la préparation des contrats, la supervision et le contrôle de la mise en oeuvre, une formation ad hoc et limitée des organismes de mise en oeuvre dans les pays bénéficiaires et une information/communication spécifique à chaque pays sur les problèmes liés à l'ISPA.

Mit dieser technischen Hilfe soll die Kommission (externe) Unterstützung bei einem breiten Spektrum von Aufgaben erhalten, wie zum Beispiel bei der Prüfung von Ausschreibungsunterlagen, der Überwachung der Ausschreibungs- und Bewertungs verfahren, der Vertragserstellung, der Beaufsichtigung und Kontrolle der Durch führung, bei punktuellen und kleineren Schulungsmaßnahmen für die durchführenden Behörden in den begünstigten Staaten und bei landesspezifischen Informationen/Mitteilungen über Aspekte in Verbindung mit dem ISPA.


les périodes de stockage obligatoire des factures (en liaison avec les procédures nationales d'inspection en matière de TVA) ou

die vorgeschriebene Dauer der Aufbewahrung von Rechnungen (Zusammenhang mit den jeweiligen innerstaatlichen Verfahren der MwSt-Kontrolle);


Ces caractéristiques comprennent la fourniture de lignes téléphoniques dans des délais fixés officiellement, la facturation détaillée et des procédures indépendantes pour le règlement des litiges en matière de facturation.

Dazu gehören u.a. die Bereitstellung von Telefonleitungen mit Lieferfristen, die öffentlich bekanntzugeben sind, Einzelgebührennachweise und unparteiische Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten in bezug auf Abrechnungen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

superviser les procédures de facturation ->

Date index: 2024-02-04
w