Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "surplus de dépenses pour repas " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

surplus pour repas pris hors du domicile | surplus de dépenses pour repas

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrkosten der auswärtigen Verpflegung | Mehrkosten für Verpflegung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

> parfois: déduction forfaitaire (ex.: Des déductions forfaitaires [Pauschalansaetze] sont fixées pour le surplus de dépenses résultant des repas pris hors du domicile. [art. 9, 2e al., O du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels | RS 642.118.1])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pauschalansatz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

surplus de dépenses résultant du séjour hors du lieu de domicile | surplus de dépenses résultant du séjour hors du domicile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mehrkosten für den auswärtigen Wochenaufenthalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

surplus de dépenses résultant du séjour hors du lieu de domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrkosten für den auswärtigen Wochenaufenthalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

surplus pour repas pris hors du domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrkosten der auswärtigen Verpflegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dernier PAN se fixait pour objectif de s'y attaquer en introduisant, entre autres, le "maximum à facturer", qui rembourse le surplus de dépenses en ayant recours aux outils d'e-administration les plus perfectionnés; ce dispositif est désormais opérationnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im letzten NAP wurden Maßnahmen zur Lösung dieses Problems vorgestellt, unter anderem die Limitierung der Aufwendungen für Leistungen der Gesundheitsfürsorge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, l'efficacité de la stratégie budgétaire de croissance des surplus primaires suscite des doutes importants en raison de l'absence de mesures impératives visant à contenir les dépenses actuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inwieweit die Haus haltsstrategie zur Erzielung steigender Primärüberschüsse wirksam sein wird, ist allerdings reichlich unsicher, da keine einschneidenden Maßnahmen zur Ver ringerung der laufenden Ausgaben getroffen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considérant au surplus les délais très serrés imposés par le calendrier de réalisation des dépenses admissibles au financement européen FEDER;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

In Erwägung außerdem der sehr engen Fristen, die im Umsetzungszeitplan der für die europäische Finanzierung "EFRE" zulässigen Ausgaben auferlegt werden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-15]

Cette somme se décompose comme suit : Dépenses courantes : 24.853.527,15 € Dépenses de capital : 107.103.960,21 € Art. 26. Le résultat général des recettes et des dépenses relatives aux crédits variables de l'année budgétaire 2011, tel qu'il ressort des articles 24 et 25, du présent décret, est : Recettes affectées : 160.397.568,90 € Dépenses : 131.957.487,36 € Surplus de recettes : 28.440.081,54 € Ce surplus de recettes vient en augmentation du solde existant à la clôture de l'année budgétaire précédente, soit 214.596.260,00 €.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt: Laufende Ausgaben: 24.853.527,15 € Kapitalausgaben: 107.103.960,21 € Art. 26 - Das Gesamtergebnis der Einnahmen und der Ausgaben in Bezug auf die variablen Mittel des Haushaltsjahres 2011, so wie es aus Art. 24 und 25 des vorliegenden Dekrets hervorgeht, beläuft sich auf: Zweckgebundene Einnahmen: 160.397.568,90 € Ausgaben: 131.957.487,36 € Einnahmenüberschuss: 28.440.081,54 € Diese Mehreinnahmen werden zu dem zum Abschluss des vorherigen Haushaltsjahres bestehenden Saldo in Höhe von 214.596.260,00 € hinzugefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces licenciements sont la conséquence de la baisse des dépenses en restauration hors domicile (bars, cafés, restaurants, repas à emporter et plats cuisinés) à la suite de la crise économique et financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

Die Entlassungen sind darauf zurückzuführen, dass die Menschen infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise seltener außer Haus (in Bars, Cafés, Restaurants, Imbissen und Schnellrestaurants) essen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-10]

Par ailleurs, d'importants reports de crédits générés par les mesures d'assainissement budgétaire de 2010 et par les surplus d'économies prévus sur les dépenses devraient permettre de poursuivre la réduction du déficit et de le ramener en dessous de 5 % du PIB en 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Ferner dürften die umfangreichen Überträge aus den 2010 beschlossenen Konsolidierungsmaßnahmen sowie geplante zusätzliche Einsparungen auf der Ausgabenseite 2011 zu einer weiteren Reduzierung des Defizits auf unter 5 % des BIP führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-20]

Les indemnités journalières comprennent normalement les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les menues dépenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

In der Regel sind aus den Tagegeldern die Fahrtkosten vor Ort (einschließlich Taxi), die Unterbringung, Mahlzeiten, Gebühren für Ortsgespräche und kleinere Ausgaben zu decken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Im letzten NAP wurden Maßnahmen zur Lösung dieses Problems vorgestellt, unter anderem die Limitierung der Aufwendungen für Leistungen der Gesundheitsfürsorge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. L'indemnité journalière de mission couvre forfaitairement toutes les dépenses du chargé de mission: le petit-déjeuner, les deux repas principaux et les autres dépenses courantes, y compris le transport local.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

(1) Mit den Tagegeldern für Dienstreisen werden pauschal sämtliche Ausgaben des mit der Dienstreise beauftragten Beamten erstattet: Frühstück, zwei Hauptmahlzeiten und die übrigen Auslagen, einschließlich Ausgaben für die Beförderung vor Ort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Il est à mes yeux très positif que nous n'ayons pas, par exemple, à dépenser des fonds pour intervenir sur les marchés en raison de l'existence de surplus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Und in meinen Augen ist das sehr positiv, wenn wir Geld z.B. für Marktinterventionen nicht ausgeben müssen, weil die Situation keinen Überschuss ergibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-12]

Andere haben gesucht : pauschalansaetze rs surplus de dépenses pour repas

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

surplus de dépenses pour repas ->

Date index: 2022-08-20