Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Athérosclérose symptomatique
Charbon bactérien
Charbon symptomatique
PCF
PCS
PCT
Porphyrie cutanée symptomatique
Porphyrie cutanée tardive
Porphyrie cutanée tardive de type I
Porphyrie cutanée tardive de type II
Porphyrie cutanée tardive familiale
Porphyrie cutanée tardive sporadique
Symptomatique

Übersetzung für "symptomatique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

symptomatisch


charbon symptomatique | charbon bactérien

Black-leg | Rauschbrand




athérosclérose symptomatique

symptomatische Arteriosklerose


porphyrie cutanée symptomatique | porphyrie cutanée tardive | porphyrie cutanée tardive de type I | porphyrie cutanée tardive de type II | porphyrie cutanée tardive familiale | porphyrie cutanée tardive sporadique | PCF [Abbr.] | PCS [Abbr.] | PCT [Abbr.]

Porphyria cutanea tarda | PCT [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la plupart d’entre eux prévoient également un rapport sur le suivi de la mise en œuvre au plan national, il est symptomatique de relever que tel n’est pas concernant l'immigration clandestine.

Die meisten sehen ebenfalls einen Bericht über die Umsetzung in den Mitgliedstaaten vor, die Tatsache jedoch, dass dies bei Maßnahmen im Bereich der illegalen Zuwanderung nicht der Fall ist, ist symptomatisch.


- ChondroCelect, produit issu de l’ingénierie tissulaire indiqué pour la réparation des lésions cartilagineuses localisées et symptomatiques des condyles fémoraux du genou chez l’adulte[9].

- ChondroCelect: ein Tissue-Engineering-Produkt zur Reparatur einzelner Knorpeldefekte in der Femurkondyle des Knies bei Erwachsenen; [9]


- MACI, MTI combiné indiqué pour la réparation des lésions symptomatiques et d’épaisseur totale touchant le cartilage du genou (grades III et IV sur l’échelle modifiée d’Outerbridge), d’une surface de 3 à 20 cm2, chez des patients adultes dont le squelette est mature[11].

- MACI: ein ATMP-Kombinationsprodukt zur Wiederherstellung symptomatischer Vollschicht-Knorpeldefekte des Knies (Grad 3 und 4 auf der modifizierten Outerbridge-Skala) mit einer Größe von 3-20 cm bei erwachsenen Patienten mit geschlossener Wachstumsfuge; [11]


- Provenge, médicament issu de la thérapie cellulaire somatique indiqué pour le traitement du cancer de la prostate métastatique (non viscéral) résistant à la castration, asymptomatique ou très peu symptomatique, chez les hommes adultes chez lesquels la chimiothérapie n’est pas encore cliniquement indiquée[12].

- Provenge: ein Zelltherapeutikum zur Behandlung von asymptomatischem oder minimal symptomatischem metastatischem kastrationsresistentem Prostatakrebs bei männlichen Erwachsenen, bei denen eine Chemotherapie noch nicht klinisch indiziert ist.[12]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Déjà dans l’avis scientifique de janvier 2015, l’EFSA concluait que les oliviers symptomatiques étaient généralement touchés par un ensemble complexe d’organismes nuisibles et d’agents pathogènes, dont notamment Xylella fastidiosa, plusieurs champignons et Zeuzera pyrina.Toutefois, bien que le rôle spécifique joué par Xylella fastidiosa dans la dégénérescence rapide des oliviers ne soit pas encore totalement compris, la bactérie a été décelée chez de jeunes végétaux présentant des signes de dépérissement alors qu’aucun autre agent pathogène n’avait été détecté.

Die EFSA war bereits in ihrer wissenschaftlichen Stellungnahme vom Januar 2015 zu dem Schluss gelangt, dass Symptome aufweisende Olivenbäume in der Regel von mehreren Schädlingen und Krankheitserregern befallen waren, zu denen Xylella fastidiosa, mehrere Pilze und Zeuzera pyrina (Kastanienbohrer) gehören.Zwar ist noch nicht ganz klar, welche Rolle Xylella fastidiosa beim „Olive Quick Decline Syndrome“ genau spielt, doch wurde der Schadorganismus in jungen Pflanzen nachgewiesen, bei denen Zeichen der Krankheit erkennbar waren, aber keine anderen Krankheitserreger festgestellt werden konnten.


Il est symptomatique que l'OAV procède également à des inspections aussi bien dans les États membres que dans des pays tiers pour vérifier la mise en oeuvre et le respect de la législation communautaire par les autorités compétentes de ces pays.

In größerem Maße führt sie zudem Inspektionen in Mitgliedstaaten und Drittländern durch, um die Durchführung und Durchsetzung des EU-Rechts durch die zuständigen nationalen Behörden in diesen Ländern zu kontrollieren.


Il est symptomatique qu'elle procède également à des inspections aussi bien dans les États membres que dans des pays tiers pour vérifier la mise en œuvre et le respect de la législation communautaire par les autorités nationales compétentes.

In größerem Maße führt sie zudem Inspektionen in Mitgliedstaaten und Drittländern durch, um die Durchführung und Durchsetzung des EU-Rechts durch die zuständigen nationalen Behörden zu kontrollieren.


En particulier, l'UE est en retard par rapport aux États-Unis sur le plan de la croissance de la productivité, un facteur déterminant de notre niveau de vie et ce retard est peut-être symptomatique de problèmes plus profonds.

Insbesondere liegt die EU beim Produktivitätszuwachs hinter den USA zurück: hierbei handelt es sich um eine entscheidende Determinante unseres Lebensstandards und um ein Symptom gegebenenfalls tieferliegender Probleme.


Pour des groupes spécifiques de substances ou lorsque les effets observés chez l’animal au cours des études de toxicité par administration réitérée comprennent des altérations symptomatiques, par exemple, d’une immunotoxicité, d’une neurotoxicité ou d’un dysfonctionnement endocrinien, des essais supplémentaires sont requis, par exemple des études de sensibilisation ou des tests de neurotoxicité différée.

Bei bestimmten Stoffgruppen oder wenn die im Verlauf der Prüfungen bei wiederholter Verabreichung an Tiere beobachteten Wirkungen Veränderungen umfassen, die beispielsweise auf Immunotoxizität, Neurotoxizität oder endokrine Dysfunktion hindeuten, sind weitere Prüfungen erforderlich, z. B. Sensibilisierungsstudien oder Prüfungen auf verzögerte Neurotoxizität.


Cette organisation s'est volontairement dissoute en juillet de l'année dernière et des dispositions ont été prises pour tenter d'ouvrir le marché à la concurrence étrangère, en particulier américaine. Cet exemple est néanmoins symptomatique d'un problème structurel beaucoup plus vaste et plus profond.

Diese Organisation hat sich im Juli letzten Jahres selbst aufgeloest, und es wurden Vorkehrungen getroffen, um den Markt fuer auslaendische und dabei insbesondere amerikanische Wettbewerber zu oeffnen; dieses Beispiel ist symptomatisch fuer ein umfassenderes und tiefgreifenderes strukturelles Problem.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

symptomatique ->

Date index: 2021-12-04
w