Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à la décision
Aide à la décision
Contrôler la performance du système
DSS
Décision contraignante
Décision du Conseil relative aux ressources propres
Décision définitive
Décision finale
Décision liant les parties en cause
Décision obligatoire
Décision relative aux ressources propres
Décision sans appel
Logiciels d’aide à la décision
Outil d'aide à la décision
Outils d’optimisation
Recherche opérationnelle
SAE
Suivre la performance du système
Surveiller la performance du système
Surveiller l’activité du système
Système d'aide à l'exploitation
Système d'aide à la décision
Système de double clé
Système de la décision conjointe
Systèmes d’aide à la décision
Utiliser des systèmes d’appui à la décision

Übersetzung für "système d'aide à la décision " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système d'aide à la décision [ DSS ]

Decision Support System [ DSS ]


aide à la décision (1) | outil d'aide à la décision (2)

Entscheidungshilfe




système d'aide à l'exploitation | SAE

Datenübertragungs- und verarbeitungssystem für städtischen Busverkehr


décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften | Eigenmittelbeschluss


logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision

Entscheidungsunterstützungssystem | EUS | Entscheidungsunterstützungsmatrix | Entscheidungsunterstützungssysteme


système de double clé | système de la décision conjointe

Doppelschlüssel-Kontrolle | Zweischlüsselsystem


décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel

bindende Entscheidung


utiliser des systèmes d’appui à la décision

Entscheidungsunterstützungssysteme einsetzen


surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

Systemprotokoll anwenden | Systemprotokollierung durchführen | Systemleistung überwachen | System-Performance überwachen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nouveau système de vote: les décisions concernant la plupart des sanctions prévues par la procédure concernant les déficits excessifs sont prises à la majorité qualifiée inversée, ce qui signifie qu'une amende est considérée comme approuvée par le Conseil européen des ministres dès lors qu'elle n'est pas contestée par une majorité qualifiée d'États membres.

Neues Abstimmungsverfahren: Beschlüsse über Sanktionen im Rahmen des Defizitverfahrens werden größtenteils mit umgekehrter qualifizierter Mehrheit gefasst, d. h. die Geldbußen werden als vom EU-Ministerrat genehmigt betrachtet, wenn keine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten dagegen stimmt.


Pour des raisons de cohérence, de continuité et de sécurité juridique, il convient d'arrêter des dispositions pour assurer la transition entre le système instauré par la décision 2007/436/CE, Euratom du Conseil et le système résultant de la présente décision.

Aus Gründen der Kohärenz, der Kontinuität und der Rechtssicherheit sollten Vorschriften für den Übergang von dem mit dem Beschluss 2007/436/EG, Euratom des Rates eingeführten System auf das mit dem vorliegenden Beschluss eingeführte System erlassen werden.


Un nouveau système de vote: les décisions concernant la plupart des sanctions prévues par la procédure concernant les déficits excessifs sont prises à la majorité qualifiée inversée, ce qui signifie qu'une amende est considérée comme approuvée par le Conseil dès lors qu'elle n'est pas contestée par une majorité qualifiée d'États membres.

Neues Abstimmungsverfahren: Die Beschlüsse über die meisten Sanktionen im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit werden mit umgekehrter qualifizierter Mehrheit getroffen, d. h. die Geldbußen werden als vom Rat genehmigt betrachtet, wenn keine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten dagegen stimmt.


"système de gestion du trafic ferroviaire européen" (ERTMS), le système défini dans la décision 2006/679/CE de la Commission et la décision 2006/860/CE de la Commission

"europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERTMS für European Rail Traffic Management System)" das System im Sinne der Entscheidung 2006/679/EG der Kommission und der Entscheidung 2006/860/EG der Kommission


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l)"système de gestion du trafic ferroviaire européen" (ERTMS), le système défini dans la décision 2006/679/CE de la Commission et la décision 2006/860/CE de la Commission .

l)"europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem (ERTMS für European Rail Traffic Management System)" das System im Sinne der Entscheidung 2006/679/EG der Kommission und der Entscheidung 2006/860/EG der Kommission .


Un nouveau système de vote: les décisions de sanction prévues par la procédure concernant les déficits excessifs sont prises à la majorité qualifiée inversée, ce qui signifie qu'une amende est considérée comme approuvée par le Conseil dès lors qu'elle n'est pas contestée par une majorité qualifiée d'États membres.

Neues Abstimmungsverfahren: Beschlüsse über Sanktionen im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit werden mit umgekehrter qualifizierter Mehrheit getroffen, d. h. die Geldbußen werden als vom Rat genehmigt betrachtet, wenn keine qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten dagegen stimmt.


Des dispositions devraient être arrêtées pour préciser le passage du système introduit par la décision 2000/597/CE, Euratom au système découlant de la présente décision.

Es sollten Bestimmungen erlassen werden, die den Übergang von dem mit dem Beschluss 2000/597/EG, Euratom eingeführten System zu dem sich aus dem vorliegenden Beschluss ergebenden System regeln.


Mentionner le code conformément au système adopté dans le cadre de la convention de Bâle [dans la rubrique i) de la case 14] et, le cas échéant, aux systèmes adoptés dans la décision de l’OCDE [rubrique ii)] et aux autres systèmes de classification reconnus [rubriques iii) à xii)].

Geben Sie bitte den Code nach dem im Basler Übereinkommen vereinbarten System an (in Feld 14 Unterposition i) und gegebenenfalls nach den im OECD-Beschluss vereinbarten Systemen (in Unterposition ii) und sonstigen anerkannten Klassifizierungssystemen (in Unterpositionen iii bis xii).


Dans une Union en pleine expansion, les plus grands pays, tels que la Grande-Bretagne, auront tout intérêt à ce que le système de prise de décision garantisse un équilibre juste et réaliste entre les droits des grands et des petits Etats membres.

Bei dem derzeitigen System neigt sich die Waage stark zu ihren Gunsten. Bei einer sich ausweitenden Union werden die größeren Länder, wie Großbritannien, ein starkes Interesse daran haben zu gewährleisten, daß bei dem Entscheidungsprozeß eine gerechte und realistische Ausgewogenheit zwischen den Rechten größerer und kleinerer Mitgliedstaaten besteht.


"Il va de soi qu'admettre les pays d'Europe centrale et orientale au sein de l'Union nous obligera à gérer autrement les affaires européennes, si nous voulons éviter la paralysie de notre système de prise de décision".

"Die Aufnahme der mittel- und osteuropäischen Länder in die Europäische Union beispielsweise erfordert zwangsläufig Änderungen an der Art und Weise, in der wir unsere Angelegenheiten lenken, falls der Entscheidungsprozeß nicht gelähmt werden soll".


w