11. rappelle l'importance, à plusieurs titres, de la mise en place du système de gestion du trafic ferroviaire européen (ERTMS) et demande instamment à la Commission de prendre toutes les mesures financières, législatives et réglementaires indispensables à l'application efficace de ce système;
11. erinnert daran, dass die Einführung eines europäischen Eisenbahnverkehrsmanagementsystems (ERTMS) aus mehreren Gründen große Bedeutung hätte, und fordert die Kommission auf, alle finanziellen, legislativen und regulatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die für eine wirksame Umsetzung dieses Systems wesentlich sind;