L'harmonisation technique devra tenir compte de l'environnement multivoies et de l'introduction d'autres services télématiques employant la même technologie, tels que les systèmes de réservation et de paiement.
Bei der technischen Harmonisierung sind Mehrspur-Abläufe und die Einführung von weiteren Telematikdiensten in derselben Technologie, d.h. Buchungs- und Zahlungssystemen, zu berücksichtigen.