La Commission a été informée qu'aucune partie du crédit-relais n'avait été prélevée et qu'en raison de la faillite de Sabena, la tentative de sauvetage d'une partie de son activité de transport aérien ne peut plus s'effectuer que dans le cadre de l'entité juridique DAT, filiale à 100% de Sabena, et opérateur de ses vols régionaux en Europe.
Die Kommission wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass der Überbrückungskredit gänzlich ungenutzt geblieben ist und dass aufgrund des Insolvenz der Sabena der Versuch, einen Teil ihrer Luftverkehrsaktivität aufrechtzuerhalten, nur noch im Rahmen des 100-prozentigen Sabena-Tochterunternehmens DAT, das Regionalflugverkehr in Europa betreibt, durchführbar ist.