Je voudrais rappeler un scandale qui s'est produit en Espagne, celui de l'huile de colza - qui a encore des conséquences, plus de 20 ans après -, mais aussi celui de l'ESB, de la dioxine, et ce dernier scandale inquiétant aux États-Unis concernant la libération de maïs transgénique non apte, semble-t-il, à la consommation dans des produits alimentaires de consommation.
Ich möchte an einen Skandal in Spanien erinnern, an den mit dem Rapsöl – dessen Folgen noch nach mehr als 20 Jahren nachwirken –, aber auch an den BSE- und den Dioxinskandal und an diesen jüngsten besorgniserregenden Skandal in den USA im Zusammenhang mit der Freigabe von transgenem Mais, der allem Anschein nach für den Verbrauch in Lebensmittelprodukten nicht geeignet ist.