Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de sédimentation
Barrage de retenue de sédiments
Barrage de rétention de matériaux charriés
Barrage de rétention de sédiments
Barrage de sédimentation
Barrage dépotoir
Bol de sédimentation
Chambre de sédimentation
Clarifier de l’huile par sédimentation
Cloche de décantation
Cloche de sédimentation
Dépôt
Plage de dépôts
Plage de sédimentation
Réaliser un contrôle de sédiments
Sédiment
Transport de matériaux solides
Transport de sédiments
Transport solide
VS
VSG
VSH
Vitesse de sédimentation
Vitesse de sédimentation des hématies
Vitesse de sédimentation globulaire
Vérificateur de titres de transport
Vérificatrice de titres de transport
Zone de dépôt d'alluvions
Zone de sédimentation

Übersetzung für "transport de sédiments " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
transport de sédiments | transport solide

Feststofftransport | Sedimenttransport


transport solide | transport de sédiments | transport de matériaux solides

Feststofftransport | Sedimenttransport


vitesse de sédimentation | vitesse de sédimentation des hématies | vitesse de sédimentation globulaire | VS [Abbr.] | VSG [Abbr.] | VSH [Abbr.]

Blutkörperchensenkung | Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit | Blutkörperchensenkungsreaktion | Blutsenkungsreaktion | Erythrocytensedimentationsrate | Erythrocyten-Senkungsreaktion | Senkungsreaktion | BKS [Abbr.] | BSG [Abbr.] | BSR [Abbr.] | ESR [Abbr.] | SR [Abbr.]


bol de sédimentation | chambre de sédimentation | cloche de décantation | cloche de sédimentation

Filtergehäuse | Kraftstoffglassglocke | Schlammraum | Wassersack


zone de dépôt d'alluvions | aire de sédimentation | zone de sédimentation | plage de sédimentation

Geschiebeablagerungsplatz | Ablagerungsplatz | Ablagerungsgebiet


barrage de rétention de sédiments | barrage de retenue de sédiments | barrage de rétention de matériaux charriés | barrage de sédimentation | barrage dépotoir | plage de dépôts

Geschieberückhaltesperre | Geschiebesperre | Geschiebestausperre


clarifier de l’huile par sédimentation

Öl durch Absetzprozesse reinigen


réaliser un contrôle de sédiments

Sedimentkontrolle durchführen


sédiment | dépôt (de matières)

Sediment | Bodensatz


vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport

Fahrkartenkontrolleur | Omnibusschaffnerin | Busschaffnerin | Fahrkartenkontrolleur/Fahrkartenkontrolleurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
56. invite les États membres à ratifier la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires de l'Organisation maritime internationale en vue de prévenir la prolifération des espèces exotiques envahissantes par l'intermédiaire du transport maritime et du transport par voies navigables et de contribuer à la mise en œuvre et à la réalisation de cet objectif;

56. fordert die Mitgliedstaaten auf, das Internationale Übereinkommen zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen zu ratifizieren, um die Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten durch die See- und Binnenschifffahrt zu verhindern und zur Umsetzung und Verwirklichung des Ziels beizutragen;


56. invite les États membres à ratifier la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires de l'Organisation maritime internationale en vue de prévenir la prolifération des espèces exotiques envahissantes par l'intermédiaire du transport maritime et du transport par voies navigables et de contribuer à la mise en œuvre et à la réalisation de cet objectif;

56. fordert die Mitgliedstaaten auf, das Internationale Übereinkommen zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen zu ratifizieren, um die Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten durch die See- und Binnenschifffahrt zu verhindern und zur Umsetzung und Verwirklichung des Ziels beizutragen;


La continuité de la rivière n'est pas perturbée par des activités anthropogéniques et permet une migration non perturbée des organismes aquatiques et le transport de sédiments.

Die Durchgängigkeit des Flusses wird nicht durch menschliche Tätigkeiten gestört und ermöglicht eine ungestörte Migration aquatischer Organismen und den Transport von Sedimenten.


Sensibilisation aux obligations et opportunités découlant de la DCE, ciblant les autorités et les autres acteurs susceptibles de contribuer à l’identification de solutions efficaces sur le plan des coûts à intégrer dans les plans de gestion de district hydrographique et concernant la protection contre les inondations, la gestion des sédiments, l’énergie hydraulique, la navigation, les transports, l’aménagement du territoire, l’industrie chimique et l’agriculture.

Sensibilisierung für die sich aus der WRRL ergebenden Verpflichtungen und Möglichkeiten, gerichtet an Behörden und andere Akteure, die zur Identifizierung kosteneffizienter Lösungen beitragen können, die den Bewirtschaftungsplänen für Einzugsbiete hinzugefügt werden und Hochwasserschutz, Sedimentmanagement, Wasserkraft, Navigation, Verkehr, Raumplanung, die chemische Industrie und die Landwirtschaft betreffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les modifications permanentes des conditions hydrographiques provoquées par les activités humaines peuvent être, par exemple, des changements intervenant dans le régime des marées, dans le transport de sédiments ou d’eau douce ou dans l’action du courant ou des vagues qui modifient les caractéristiques physiques et chimiques présentées à l’annexe III, tableau 1, de la directive 2008/56/CE.

Dauerhafte Veränderungen der hydrografischen Bedingungen durch menschliche Tätigkeiten können z. B. Änderungen in Gezeiten, Sediment- und Frischwassertransport, Strömung oder Wellengang sein, die sich auf die physikalischen und chemischen Merkmale in Tabelle 1 von Anhang III der Richtlinie 2008/56/EG auswirken.


La continuité de la rivière n'est pas perturbée par des activités anthropogéniques et permet une migration non perturbée des organismes aquatiques et le transport de sédiments.

Die Durchgängigkeit des Flusses wird nicht durch menschliche Tätigkeiten gestört und ermöglicht eine ungestörte Migration aquatischer Organismen und den Transport von Sedimenten.


- Une fois qu'ils sont libérés dans l'environnement, les polluants peuvent être transportés dans plusieurs milieux (les dioxines sont transportées dans l'atmosphère et se déposent sur le sol, sur la végétation et dans l'eau) et continuent de migrer entre eux (de l'air au sol et de l'eau dans les sédiments, par exemple) et l'écosystème.

- Sobald Schadstoffe in die Umwelt freigesetzt sind, können sie zwischen verschiedenen Umweltmedien übertragen werden (z.B. werden freigesetzte Dioxine durch die Atmosphäre transportiert und lagern sich im Boden, in der Vegetation und im Wasser ab) und bewegen sich zwischen diesen Medien (z.B. von der Luft in den Boden, vom Wasser in Sedimente) und dem Ökosystem weiter.


Les installations de HR Wallingford permettent d'étudier les problèmes liés au transport des sédiments côtiers et, plus généralement, aux processus côtiers - qui revêtent une importance considérable en Europe en raison des préoccupations concernant l'élévation du niveau de la mer et le changement climatique.

In den Einrichtungen von HR Wallingford können Probleme des Sedimenttransports in Flüssen und Küstengebieten sowie Küstenprozesse im allgemeinen untersucht werden. Dies sind Gebiete, die angesichts steigender Meeresspiegel und klimatischer Veränderungen für Europa besonders wichtig sind.


Trois raisons justifient l'intérêt de l'Union au devenir des zones côtières: - l'existence de questions d'envergure européenne qui ne peuvent être traitées par les pays isolément (patrimoine naturel et culturel commun, transferts de polluants et de sédiments, flux touristiques, sécurité martime); - l'influence des politiques et actions de l'Union sur l'évolution des zones côtières (politique régionale, transports, pêche, environnement, agriculture, énergie, industrie, tourisme); - la nécessité d'un échange d'expériences et de savoir ...[+++]

- Die politischen Konzepte und Maßnahmen der Union beeinflussen die Entwicklung der Küstengebiete (Regional-, Verkehrs-, Fischerei-, Umwelt-, Agrar-, Energie-, Industrie-, Fremdenverkehrspolitik). - Ein Erfahrungs- und Wissensaustausches ist notwendig in einem Bereich, in dem Erfolge noch selten sind und in dem seitens der Öffentlichkeit und Politik ein starkes Interesse an einer Erhaltung der Küstengebiete und ihrer nachhaltigen Entwicklung besteht.


w