Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur du trésor
Administratrice du trésor
Responsable de la trésorerie
Trésorier
Trésorier d'entreprise
Trésorier de banque
Trésorier général
Trésorière
Trésorière d'entreprise
Trésorière générale

Übersetzung für "trésorière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

Leiter der Finanzabteilung | Schatzmeister | Leiterin der Finanzabteilung | Schatzmeister/Schatzmeisterin


trésorier | trésorière

Kassenführer | Kassenführerin


directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

Bankangestellter | Bankangestellte | Bankangestellter/Bankangestellte


trésorier | trésorière

Kassierer (Wertschriften) | Kassiererin (Wertschriften)


trésorier général | trésorière générale | administrateur du trésor | administratrice du trésor

Tresorverwalter | Tresorverwalterin


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me demande si M. Barroso est d’accord avec moi sur le fait que la désignation au poste de chef de votre nouveau Bureau des affaires étrangères, en charge de la sécurité extérieure, d’une femme qui a été sa vie durant une «passiviste» d’extrême gauche, l’ancienne trésorière de la Campagne pour le désarmement nucléaire, une personne qui s’est avérée incompétente à ce poste, n’est pas une des meilleures décisions qu’a prise l’Union européenne.

Ich frage mich, ob Herr Barroso mir zustimmen würde, dass die Ernennung einer Frau, die linksextrem, lebenslange Pazifistin und die ehemalige Schatzmeisterin der Kampagne für Nukleare Abrüstung gewesen ist und die sich bei der Arbeit inkompetent gezeigt hat, zur Leiterin Ihres neuen Auswärtigen Amtes und zur Verantwortlichen für externe Sicherheit, tatsächlich keine der besten Entscheidungen der Europäischen Union war.


- Mme Lucie Pirlet, trésorière des régies (1A)

- Frau Lucie Pirlet, Einnehmerin der Regien (1A)


Pourtant, nous ne devrions pas être étonnés, compte tenu du fait que notre nouvelle haute représentante pour les affaires étrangères a déjà été décrite par le MI5 comme une sympathisante du communisme et que, lorsqu’elle était trésorière de la CND, elle a utilisé l’argent du bloc soviétique pour nuire à la politique de défense de son propre pays.

Wir sollten davon jedoch nicht überrascht sein, wenn unsere neue Hohe Vertreterin für Außenpolitik einst von MI5 als Sympathisantin der Kommunisten beschrieben wurde und als sie Schatzmeisterin der CND war, Geld vom damaligen Ostblock nahm, um die Verteidigungspolitik Ihres eigenen Landes zu untergraben.


La baronne Ashton a été trésorière de la campagne pour le désarmement nucléaire, qui n’était guère mieux qu’une officine communiste, dont une partie des fonds provenait du bloc soviétique.

Baronin Ashton war Schatzmeisterin der Kampagne für nukleare Abrüstung, die kaum besser als eine kommunistische Tarnorganisation war, und die einen Teil ihrer Mittel aus dem Sowjetblock bezog.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La baronne Ashton a été trésorière de la campagne pour le désarmement nucléaire, qui n’était guère mieux qu’une officine communiste, dont une partie des fonds provenait du bloc soviétique.

Baronin Ashton war Schatzmeisterin der Kampagne für nukleare Abrüstung, die kaum besser als eine kommunistische Tarnorganisation war, und die einen Teil ihrer Mittel aus dem Sowjetblock bezog.


Elle était en fait la trésorière de la campagne pour le désarmement nucléaire à une époque où la CND acceptait des donations très importantes en refusant d’en révéler la source.

Tatsächlich war sie die Schatzmeisterin der Kampagne für Nukleare Abrüstung in dem Zeitraum, als die Kampagne für Nukleare Abrüstung sehr große Spenden annahm und sich weigerte, deren Quellen anzugeben.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

trésorière ->

Date index: 2023-07-18
w