§ 2. Par dérogation au paragraphe 1, 2°, lorsqu'il n'est pas fonctionnellement possible pour certains organismes de désigner un trésorier en leur sein, les missions dévolues audit trésorier en vertu du décret du 15 décembre 2011 et du présent arrêté peuvent être exercées, à titre exceptionnel et moyennant l'accord préalable du Ministre du Budget, par un trésorier agissant pour compte de plusieurs organismes.
§ 2 - Wenn es für bestimmte Einrichtungen aus funktionellen Gründen nicht möglich ist, aus ihrer Mitte einen Kassenführer zu benennen, können die diesem Kassenführer kraft des Erlasses vom 15. Dezember 2011 und des vorliegenden Erlasses anvertrauten Aufgaben in Abweichung von § 1 Ziffer 2 ausnahmsweise und mit dem Einverständnis des Haushaltsministers von einem Kassenführer ausgeübt werden, der für Rechnung von mehreren Einrichtungen handelt.