Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Bourse
Bourse des valeurs
Conseiller en valeurs mobilières
Conseillère en valeurs mobilières
Continuité de l’exploitation
Continuité des activités
Gestion de la continuité des activités
Gestion de la continuité des opérations
PCA
Planification de la continuité des activités
Planification de la continuité des opérations
Preneur ferme en valeurs mobilières
Preneuse ferme en valeurs mobilières
Valeur actuelle
Valeur aux prix du jour
Valeur d'exploitation
Valeur de continuation
Valeur de continuité
Valeur de l'état
Valeur de remplacement
Valeur intrinsèque
Vendeur en valeurs mobilières
Vendeuse en valeurs mobilières
Zuzueglich nicht zugelassene Wertberichtigungen

Übersetzung für "valeur de continuité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
valeur de continuité (1) | valeur de continuation (2) | valeur d'exploitation (3)

Fortführungswert


continuité de l’exploitation | continuité des activités

Kontinuität der Tätigkeiten


planification de la continuité des activités | planification de la continuité des opérations | PCA [Abbr.]

Betriebskontinuitätsplanung | Geschäftsfortführungsplanung


gestion de la continuité des activités | gestion de la continuité des opérations

betriebliches Kontinuitätsmanagement | Notfallmanagement


vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières

Effektenhändler | Effektenhändlerin | Wertpapierhändler/Wertpapierhändlerin | Wertpapierhändlerin


conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières

Wertpapieranalyst | Wertpapieranalystin | Aktienanalyst/in | Wertpapieranalyst/Wertpapieranalystin


preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

Konsortialreferent | Konsortialreferentin | Underwriter im Börsenwesen | Underwriter im Börsenwesen/Underwriterin im Börsenwesen


Bourse des valeurs [ Bourse ]

Wertpapierbörse [ Börse | Effektenbörse ]


correction de valeur (pl.: corrections de valeur ou des valeurs) (ex.: Les marchandises doivent être prises en considération à leur valeur retenue pour l'impôt sur le bénéfice [valeur comptable augmentée des corrections de valeur non admises] [zuzueglich nicht zugelassene Wertberichtigungen]. [Estimation titres non cotés, 1995, no 25]) (Estimation titres non cotés, 1995, no 37)

Wertberichtigung


valeur actuelle | valeur intrinsèque | valeur de l'état | valeur de remplacement | valeur aux prix du jour

Zustandswert | Zeitwert
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce au soutien opérationnel du programme de développement rural (PDR), les chefs d’entreprises ont la possibilité d’attirer des investissements étrangers ainsi que de développer et de commercialiser des produits à valeur ajoutée tels que denrées alimentaires, boissons, patrimoine paysager et historique, activités liées à la culture, à la santé et aux loisirs, tout en garantissant la continuité des compétences liées à l’environnement et à l’artisanat qui sont propres au milieu rural.

Die Unterstützung durch das Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum erleichtert es Unternehmern, Investitionen von außen anzuziehen und Produkte mit hohem Mehrwert zu entwickeln und zu vermarkten, wie z. B. Lebensmittel, Getränke, das landschaftliche und historische Erbe, Kultur-, Gesundheits- und Freizeitaktivitäten.


4. Lorsque les mesures de résolution visées à l'article 10, paragraphe 1, imposent que les actifs et passifs soient conservés par une entité qui reste un établissement en continuité d'exploitation, l'évaluateur utilise la valeur de détention comme base d'évaluation appropriée.

(4) Wenn die Abwicklungsmaßnahmen gemäß Artikel 10 Absatz 1 erfordern, dass ein fortgeführtes Unternehmen weiterhin Vermögenswerte und Verbindlichkeiten hält, ist der Haltewert die vom Bewerter verwendete geeignete Bemessungsgrundlage.


Il devrait être possible d'exclure des engagements en totalité ou en partie dans un certain nombre de situations, notamment lorsqu'il n'est pas possible de procéder au renflouement interne de ces engagements dans un délai raisonnable, lorsque cette exclusion est absolument nécessaire et proportionnée pour assurer la continuité des fonctions critiques et des activités fondamentales ou lorsque l'application de l'instrument de renflouement interne à ces engagements provoquerait une destruction de valeur telle que les pertes subies par d' ...[+++]

Es sollte möglich sein, unter bestimmten Umständen Verbindlichkeiten vollständig oder teilweise vom Bail-in auszuschließen, unter anderem wenn ein Bail-in dieser Verbindlichkeiten innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens nicht möglich ist, wenn der Ausschluss unbedingt erforderlich und verhältnismäßig ist, um für die Kontinuität der kritischen Funktionen und Kerngeschäftsbereiche zu sorgen, oder wenn die Anwendung des Bail-in-Instruments auf die Verbindlichkeiten eine Wertvernichtung verursachen würde, bei der die von anderen Gläubigern zu tragenden Verluste höher wären, als wenn diese Verbindlichkeiten nicht vom Bail-in ausgeschlossen w ...[+++]


Au cours de ses presque 60 ans d’existence, la jurisprudence de la Cour a permis de promouvoir les valeurs de l’Union ainsi que d’assurer la cohérence, l’efficacité et la continuité des politiques et des actions de l’Union.

In den fast sechzig Jahren des Bestehens des Gerichtshofs konnten durch seine Rechtsprechung den Werten der Union Geltung verliehen und die Kohärenz, Wirksamkeit und Kontinuität der Politiken und Handlungen der Union gewahrt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le régime de liquidation danois a pour objectif de soutenir la préservation de la valeur des banques défaillantes au moyen d'une liquidation contrôlée effectuée en maintenant la continuité de l'exploitation plutôt que de soumettre ces banques à une procédure de faillite ordinaire.

Ziel der dänischen Abwicklungsregelung für zahlungsunfähige Banken ist ein maximaler Werterhalt, indem an die Stelle eines regulären Insolvenzverfahrens eine kontrollierte Abwicklung nach der Prämisse der Unternehmensfortführung tritt.


La Commission propose de conserver à l'AESM ses tâches et sa structure institutionnelle actuelles et d'assurer ainsi la continuité de ses activités qui procurent une valeur ajoutée au niveau de l'UE et sont très appréciées des parties prenantes.

Die Kommission schlägt vor, die derzeitigen Aufgaben und die Struktur der EMSA beizubehalten, um die Kontinuität ihrer Tätigkeiten zu gewährleisten, die einen zusätzlichen Nutzen auf EU-Ebene darstellen und von den Akteuren sehr geschätzt werden.


Certaines dispositions des actes abrogés par la présente directive devraient rester en vigueur pour garantir la continuité des valeurs limites existantes pour le dioxyde d’azote dans l’air en attendant leur remplacement au 1er janvier 2010, la continuité des dispositions en matière de communication des informations relatives à la qualité de l’air en attendant l’adoption de nouvelles modalités d’exécution, et la continuité des obligations en matière d’évaluations préliminaires de la qualité de l’air requises au titre de la directive 20 ...[+++]

Einige Bestimmungen der durch diese Richtlinie aufgehobenen Rechtsakte sollten weiterhin in Kraft bleiben, damit die Kontinuität der geltenden Luftqualitätsgrenzwerte für Stickstoffdioxid bis zur Festlegung neuer Werte ab 1. Januar 2010, der Bestimmungen über die Berichterstattung über die Luftqualität bis zur Verabschiedung neuer Durchführungsvorschriften und der vorgeschriebenen Ausgangsbeurteilung der Luftqualität gemäß der Richtlinie 2004/107/EG gewährleistet ist.


1. L'Union dispose d'un cadre institutionnel visant à promouvoir ses valeurs, poursuivre ses objectifs, servir ses intérêts, ceux de ses citoyens, et ceux des États membres, ainsi qu'à assurer la cohérence, l'efficacité et la continuité de ses politiques et de ses actions.

(1) Die Union verfügt über einen institutionellen Rahmen, der zum Zweck hat, ihren Werten Geltung zu verschaffen, ihre Ziele zu verfolgen, ihren Interessen, denen ihrer Bürgerinnen und Bürger und denen der Mitgliedstaaten zu dienen sowie die Kohärenz, Effizienz und Kontinuität ihrer Politik und ihrer Maßnahmen sicherzustellen.


Lors de cette prise de participation de la Commission, M. Rehn, membre de la Commission chargé de l’élargissement, a déclaré: «La valeur ajoutée de l’opération d’aujourd’hui réside dans le fait qu’elle assurera la continuité de financements dont les micro-entreprises et les ménages ont un réel besoin. Elle agira plus précisément comme catalyseur, attirant vers le fonds des capitaux privés considérables.

Zur Beteiligung der Kommission erklärte Erweiterungskommissar Olli Rehn: „Der Zusatznutzen des heutigen Geschäfts besteht darin, dass für die Kontinuität der so sehr benötigten Finanzierung von Kleinstunternehmen und Haushalten gesorgt wird. Es wird als Katalysator wirken und private Investitionen in beträchtlichem Umfang für den Fonds anziehen.


L'objectif premier de l'action de la Commission étant de garantir que la politique d'entreprise communautaire présente une haute valeur ajoutée et de contribuer au redémarrage de l'économie ainsi qu'à un modèle de croissance à plus forte proportion d'emplois, la Commission note avec satisfaction que l'analyse, les conclusions et les recommandations de ce rapport corroborent largement le nouveau programme d'action de la Communauté visant à renforcer les axes prioritaires et à assurer la continuité et la consolidation de la politique d' ...[+++]

Angesichts des obersten Zieles der Kommission, die Unternehmenspolitik der Gemeinschaft entscheidend aufzuwerten und einen Beitrag zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung und einem beschäftigungsintensiveren Wachstum zu leisten, nimmt die Kommission mit Zufriedenheit zur Kenntnis, daß die Analysen, Schlußfolgerungen und Empfehlungen in dem Bericht eine beträchtliche Unterstützung des Ratsbeschlusses 93/379/EWG vom 14.6.93 über ein neues Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik darstellen.


w