Il convient de noter que, selon une jurisprudence constante de la Cour, le but de la procédure d'avis est de permettre à la Cour de résoudre toutes les questions relevant de la validité matérielle et formelle de l'accord envisagé, afin d'éviter toute remise en cause ultérieure qui pourrait compromettre le statut international de la Communauté.
Es sei darauf verwiesen, dass gemäß der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs das Ziel des Verfahrens zur Beantragung eines Gutachtens des Gerichtshofs darin besteht, „es dem Gerichtshof (zu) erlaube(n), über alle Fragen der materiellen oder formellen Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens zu entscheiden, um jeden späteren Streit zu vermeiden, der der internationalen Glaubwürdigkeit der Gemeinschaft abträglich sein könnte.
