Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "vendeur de livres anciens " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buch- und Medienverkäufer | Buch- und Medienverkäuferin | Bucheinzelhändlerin | Buchhändler/Buchhändlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restaurateur de livres anciens | restauratrice de livres anciens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bücherrestaurator | Bücherrestauratorin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restaurateur de livres anciens | restauratrice de livres anciens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Restaurator alter Bücher | Restauratorin alter Bücher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livre ancien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alte Buch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

librairie du livre ancien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antiquariatsbuchhandel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s’est exprimé en ces termes: «Si chaque éditeur et chaque vendeur de livres numériques est libre de choisir le type de relation commerciale qu'il préfère, toute forme de collusion visant à restreindre ou à éliminer la concurrence est tout simplement inacceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Der für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Kommission, Joaquín Almunia, erklärte dazu: „Es steht jedem Anbieter von E-Books – ob Verlag oder Einzelhändler – frei, seine Geschäftsbeziehungen so zu gestalten, wie er dies wünscht. Jede Form der Kollusion zur Beschränkung oder Unterbindung des Wettbewerbs ist jedoch schlicht inakzeptabel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

93. insiste, dans le même esprit, pour que le Parlement collabore avec la direction générale de l'informatique de la Commission pour identifier non seulement de nouveaux outils TIC novateurs ne provenant pas des vendeurs traditionnels, mais également des produits de remplacement pour des outils et infrastructures TIC anciens, en se dirigeant vers des solutions ouvertes, interopérables et indépendantes des vendeurs, pour favoriser la responsabilité sociale, éthique et écono ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

93. fordert im gleichen Sinne nachdrücklich, dass das Parlament weiter mit der Generaldirektion Informatik der Kommission zusammenarbeitet, um nicht nur neue, störende IKT-Tools von nicht etablierten Anbietern, sondern auch geeigneten Ersatz für alte IKT-Tools und -Infrastrukturen zu ermitteln, die in die Richtung offener, interoperabler und anbieterunabhängiger Lösungen mit Blick auf soziale, ethische und wirtschaftliche Verantwortung gehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

92. insiste, dans le même esprit, pour que le Parlement collabore avec la direction générale de l'informatique de la Commission pour identifier non seulement de nouveaux outils TIC novateurs ne provenant pas des vendeurs traditionnels, mais également des produits de remplacement pour des outils et infrastructures TIC anciens, en se dirigeant vers des solutions ouvertes, interopérables et indépendantes des vendeurs, pour favoriser la responsabilité sociale, éthique et écono ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

92. fordert im gleichen Sinne nachdrücklich, dass das Parlament weiter mit der Generaldirektion Informatik der Kommission zusammenarbeitet, um nicht nur neue, störende IKT-Tools von nicht etablierten Anbietern, sondern auch geeigneten Ersatz für alte IKT-Tools und -Infrastrukturen zu ermitteln, die in die Richtung offener, interoperabler und anbieterunabhängiger Lösungen mit Blick auf soziale, ethische und wirtschaftliche Verantwortung gehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Les droits ainsi conférés aux consommateurs par la directive visent non pas à mettre ces derniers dans une situation plus avantageuse que celle à laquelle ils pouvaient prétendre en vertu du contrat de vente, mais simplement à rétablir la situation qui aurait prévalu si le vendeur avait d’emblée livré un bien conforme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Die den Verbrauchern damit durch die Richtlinie verliehenen Rechte bezwecken nicht, die Verbraucher in eine Lage zu versetzen, die vorteilhafter ist als diejenige, auf die sie nach dem Kaufvertrag Anspruch erheben könnten, sondern sollen lediglich die Situation herstellen, die vorgelegen hätte, wenn der Verkäufer von vornherein ein vertragsgemäßes Verbrauchsgut geliefert hätte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsqu'un vendeur propose des livres dans un État membre où n'existe pas de système de prix imposés, mais qu'il apparaît que, d'un point de vue économique, en raison de facteurs objectifs (langue du pays, quantité proposée, cible de la stratégie de vente du commerçant) l'offre s'adresse indubitablement à des clients d'un autre État membre où existe un système de prix imposés, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

soweit ein Händler Bücher zwar in einem Mitgliedstaat ohne Preisbindung anbietet, das Angebot bei wirtschaftlicher Betrachtung auf Grund objektiver Umstände (Landessprache, angebotene Menge, Schwerpunkt der Absatzbemühungen des Händlers) sich jedoch eindeutig an Kunden in einem Mitgliedstaat mit Preisbindung wendet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

La Commission a accueilli favorablement ces modifications et s'apprêtait à autoriser officiellement le nouveau système "Sammelrevers", purement national, de prix imposés pour les livres en Allemagne (voir IP/00/651 du 22 juin 2000), en particulier après avoir reçu confirmation que les ventes transfrontalières directes de livres à des consommateurs finals dans des États membres autres que celui dans lequel le vendeur est établi n'étaient pas soumises aux accords de fixation des prix et que cela s'appliquait donc également aux ventes tr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

Die Kommission begrüßte die Änderungen und plante eine förmliche Genehmigung des neuen, rein nationalen Sammelrevers-Systems fester Buchpreise in Deutschland (siehe IP/00/561 vom 22. Juni 2000); Grund dafür war vor allem die Klarstellung, dass grenzüberschreitende Direktverkäufe an Endabnehmer in anderen Mitgliedstaaten als jenem, in dem der Verkäufer niedergelassen ist, nicht der Preisbindung unterliegen und dass dies somit auch für über das Internet abgewickelte grenzüberschreitende Direktverkäufe an Endabnehmer und grenzüberschreitende Direktverkäufe an Endabnehmer in Deutschland gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

En ce qui concerne plus particulièrement la législation française - à laquelle M. Rothley a fait référence - telle que rédigée à l'époque, l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire 229/83 Leclerc/Au blé vert, du 10 janvier 1995, précisait que, dans le cadre d'une législation nationale instaurant un système de prix fixes pour les livres, les normes exigeant le respect du prix de vente fixé par l'éditeur, dans la vente de livres édités dans un État membre et réimportés dans celui-ci après exportation dans un autre État membre, à moin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Was insbesondere das französische Recht in der damaligen Fassung – auf das sich Herr Rothley bezogen hat – betrifft, so hat der Gerichtshof in dem Urteil in der Rechtssache Leclerc 229/83 „Au blé vert“ vom 10. Januar 1995 entschieden, daß im Rahmen nationaler Rechtsvorschriften zur Einführung einer Buchpreisbindung „Bestimmungen, .die für den Verkauf von Büchern, die in dem betreffenden Mitgliedstaat selbst verlegt und nach ihrer Ausfuhr in einen anderen Mitgliedstaat dorthin reimportiert worden sind, die Einhaltung des vom Verleger festgesetzten Verkaufspreises vorschreiben,“ gemäß Artikel 28 (ex-Artikel 30) EWG-Vertrag verbotene Maßna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

* Une provision de 365 millions de livres sterling pour les livraisons, à titre gratuit, de houille, de combustible défumé ou, dans certains cas, pour un paiement en espèces en faveur des anciens travailleurs de British Coal Corporation ou de leurs ayants droit;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

* 365 Mio. £ für kostenlose Lieferungen von Deputatkohle, rauchfreiem Hausbrand bzw. in einigen Fällen für Barzahlungen an frühere Arbeitnehmer der British Coal Corporation oder deren Familien;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-29]

Le FSE assure également la promotion de techniques et de métiers traditionnels dans des domaines tels que la restauration des livres anciens et des mosaïques et la fabrication d'instruments de musique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der ESF fördert auch herkömmliche Fertigkeiten und Handwerksberufe wie die Restaurierung alter Bücher und Mosaike sowie den Musikinstrumentenbau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : libraire librairie du livre ancien livre ancien restaurateur de livres anciens restauratrice de livres anciens vendeur de livres anciens vendeur de livres rares vendeuse de livres rares

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

vendeur de livres anciens ->

Date index: 2022-05-26