D’ici la fin de l’année, la Commission va présenter le paquet de législation sur cette question et nous allons présenter des propositions, entre autres, pour soutenir les initiatives locales et régionales de commercialisation de produits alimentaires, donner la possibilité aux producteurs, notamment aux petits producteurs, aux producteurs agricoles qui visent les marchés de vente directe, les circuits courts, de mieux faire identifier leurs produits sur les marchés et donc aider aussi les consommateurs à mieux choisir quand ils achètent.
Bis zum Ende des Jahres wird die Kommission das Gesetzespaket zu dieser Angelegenheit vorlegen, und wir werden u. a. einige Vorschläge machen, um lokale und regionale Initiativen zur Lebensmittelvermarktung zu unterstützen und Erzeugern, vor allem kleinen landwirtschaftlichen Erzeugerbetrieben, die versuchen, in Direktabsatzmärkte oder kurze Lebensmittelversorgungsketten hinein zu gelangen, dabei zu helfen, ihre Produkte auf den Märkten leichter erkennbar zu machen und es damit auch den Verbrauchern zu ermöglichen, beim Einkauf von Lebensmitteln eine bessere Wahl zu treffen.