Übersetzung für "voie de chemin de fer " (Französisch → Deutsch) :

Loi fédérale abrogeant celle du 23 décembre 1915 sur la construction d'un chemin de fer à voie normale de Niederweningen à Döttingen (chemin de fer de la Surb) comme prolongement de la ligne Oberglatt-Niederweningen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesgesetzes vom 23. Dezember 1915 betreffend den Bau einer normalspurigen Eisenbahn von Niederweningen nach Döttingen (Surbtalbahn) als Fortsetzung der Eisenbahn Oberglatt-Niederweningen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eisenbahnagentur der Europäischen Union [ ERA | Europäische Eisenbahnagentur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gamme de produits des compagnies de chemin de fer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktpalette von Eisenbahngesellschaften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La frontière régionale depuis son intersection avec la voie de chemin de fer (Lessines-Geraardsbergen) jusque son intersection avec l'ancienne voie de chemin de fer entre Ath et Enghien (approximativement à hauteur du lieu-dit " Haute Folie" ) L'ancienne voie de chemin de fer jusqu'à son intersection avec la rue du Moulin de Chêne La rue du Moulin de Chêne, la rue de la Haie Allard, le chemin des Fosses à Diales, la rue de Chièvres, la rue de Labliau, la Cache Walravend, la rue de Lekkernay, la rue des Trippes Le sentier à Enghien (Marcq) prolongeant la rue des Trippes et rejoignant la lisière du Bois d'Enghien La lisière du Bois d'Enghi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

die Regionalgrenze von der Kreuzung mit der Eisenbahnlinie (Lessines-Geraardsbergen) bis zur Kreuzung mit der früheren Eisenbahnlinie zwischen Ath und Enghien (in etwa auf Höhe des Ortes genannt " Haute Folie" ) die frühere Eisenbahnlinie bis zur Kreuzung mit der rue du Moulin de Chêne die rue du Moulin de Chêne, die rue de la Haie Allard, der chemin des Fosses in Diales, die rue de Chièvres, die rue de Labliau, die Cache Walravend, die rue de Lekkernay, die rue des Trippes der Pfad in Enghien (Marcq) der die rue des Trippes verlänger ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-27]

La rue Louis Caty jusque son intersection avec la N50 La N50 jusque son intersection avec la rue Louis Caty La rue Louis Caty jusque son intersection avec la N526 La N526 jusque son intersection avec la N524 La N524 jusque son intersection avec la Dendre orientale La Dendre orientale jusque son intersection avec le Rieu du Grand Vivier Le Rieu du Grand Vivier jusque son intersection avec la rue Philogone Daras à Lombise La rue Philigone Daras, la place de Lombise, l'avenue Boessière Thiennes, la rue du Noir Jambon La N57 vers Ghislenghien jusque son intersection avec la voie de chemin de fer (entre Ath et Enghien) La voie de chemin de fe ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

die rue Louis Caty bis zur Kreuzung mit der N50 die N50 bis zur Kreuzung mit der rue Louis Caty die rue Louis Caty bis zur Kreuzung mit der N526 die N526 bis zur Kreuzung mit der N524 die N524 bis zur Kreuzung mit der östlichen Dender die östliche Dender bis zur Kreuzung mit dem Rieu du Grand Vivier der Rieu du Grand Vivier bis zur Kreuzung mit der rue Philogone Daras in Lombise die rue Philigone Daras, der place de Lombise, die Avenue Boessière Thiennes, die rue du Noir Jambon die N57 in Richtung Ghislenghien zur Kreuzung mit der Eisenbahnlinie (zwischen Ath und Enghien) der Eisenbahnlinie bis zur Kreuzung mit der N540 die N540 bis zur ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-27]

l'ancienne voie de chemin de fer jusqu'à son intersection avec le Ri d'Isbecq le Ri d'Isbecq jusqu'à son intersection avec la Senne; la Senne jusqu'à son intersection avec la rue du Pont Tordoir (ou rue des Prés) la rue du Pont Tordoir (ou rue des Prés), la rue du Bucq, le chemin Haut Bosquet, la rue de la Bourlotte, la rue de Steenkerque jusqu'à son intersection avec la N285 la N285 jusqu'à son intersection avec l'autoroute E429/A8 l'autoroute E429/A8 jusqu'à son intersection avec la N55 la N55 jusqu'à son intersection avec la rue Maire Bois la rue Maire Bois, la rue du Tierne (chaussée Brunehaut), la chaussée romaine, la rue de la Croche, la rue Bonne Hai ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

die frühere Eisenbahnlinie bis zur Kreuzung mit dem Bach Ri d'Isbecq der Ri d'Isbecq bis zur Kreuzung mit der Senne die Senne bis zur Kreuzung mit der rue du Pont Tordoir (oder rue des Prés) Die rue du Pont Tordoir (oder rue des Prés), die rue du Bucq, der Chemin Haut Bosquet, die rue de la Bourlotte, die rue de Steenkerque bis zur Kreuzung mit der N285 die N285 bis zur Kreuzung mit der Autobahn E429/A8 die Autobahn E429/A8 bis zur Kreuzung mit der N55 die N55 bis zur Kreuzung mit der rue Maire Bois; die rue Maire Bois, die rue du Ti ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-27]

la rue Saint-Jean jusqu'à son intersection avec la rue des Déportés la rue des Déportés jusqu'à son intersection avec la rue de la Déportation la rue de la Déportation jusqu'à son intersection avec la rue de Nivelles la rue de Nivelles jusqu'à son intersection avec la voie de chemin de fer Bruxelles-Mons la voie de chemin de fer Bruxelles-Mons jusqu'à son intersection avec l'ancienne voie de chemin de fer Braine-le-Comte - Enghien

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

die rue Saint-Jean bis zur Kreuzung mit der rue des Déportés die rue des Déportés bis zur Kreuzung mit der rue de la Déportation die rue de la Déportation bis zur Kreuzung mit der rue de Nivelles die rue de Nivelles bis zur Kreuzung mit der Eisenbahnlinie Brüssel - Mons die Eisenbahnlinie Brüssel - Mons bis zur Kreuzung mit der früheren Eisenbahnlinie Braine-le-Comte - Enghien

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1° voie de chemin de fer désaffectée : voie de chemin de fer ayant été exploitée par la Société nationale des Chemins de fer belges, par la Société nationale des Chemins de fer vicinaux, par la Société régionale wallonne du Transport ainsi que par toute personne privée ou publique chargée de l'exploitation ferroviaire, et dont l'autorité a autorisé ou ordonné la désaffectation, la mise hors exploitation, le démontage des voies, la suppression, la cessation de l'exploitation ou tout acte visant à mettre un terme explicite ou implicite à l'affectation de l'assiette principale à un usage de voies ferrées;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

1° stillgelegter Schienenweg: Schienenweg, der durch die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen, die Nationale Vizinalbahngesellschaft, die " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) sowie jede private oder öffentliche Person, die mit dem Eisenbahnbetrieb beauftragt ist, in Betrieb genommen wurde, und deren Behörde die Stilllegung, die Außerbetriebsetzung, den Abbau der Gleise, die Schließung und Niederlegung des Betriebs oder jegliche Handlung, die der Zweckbestimmung des Hauptbahnkörpers zur Benutzung der Schienenwege ausdrücklich oder st ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-12]

En septembre 2008, LG a suspendu le trafic sur une voie de chemin de fer reliant la Lituanie à la Lettonie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-04]

Im September 2008 setzte LG den Betrieb einer Bahnverbindung zwischen Litauen und Lettland aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-04]

La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d’examen contre l’opérateur ferroviaire historique lituanien AB Lietuvos geležinkeliai («LG») afin de vérifier si, en supprimant une voie de chemin de fer, ce dernier a restreint la concurrence sur les marchés ferroviaires lituanien et letton en violation des règles de l’UE en matière d’abus de position dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Die Europäische Kommission hat ein förmliches Kartellverfahren gegen AB Lietuvos geležinkeliai („LG“), die etablierte litauische Eisenbahngesellschaft, eingeleitet, um zu prüfen, ob diese mit dem Rückbau einer Bahnstrecke den Wettbewerb auf den Eisenbahnmärkten in Litauen und Lettland eingeschränkt und damit gegen die EU-Wettbewerbsregeln verstoßen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

L’enquête de la Commission va à présent porter sur la suppression de la voie de chemin de fer et le comportement de LG qui en découle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Die Untersuchung der Kommission wird sich nun auf den Rückbau der Bahnstrecke und das anschließende Verhalten von LG konzentrieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

Ce secteur fait partie d'une zone industrielle et résidentielle située à proximité de la voie de chemin de fer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

Es ist Teil eines Industrie- und Wohngebiets nahe der Eisenbahnstrecke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-17]

Les deux premiers concernent le secteur des infrastructures de transport et se réfèrent au tronçon de voie de chemin de fer du TGV entre Villaseca et Mascaraque, et le dédoublement de voies sur le tronçon de la route N-II situé à l'intersection de la route C-204 vers Sauca (ouest).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die beiden ersten Vorhaben betreffen den Sektor Verkehrsinfrastruktur und beziehen sich auf den Eisenbahnabschnitt des Hochgeschwindigkeitszuges zwischen Villaseca und Mascaraque und die Verdoppelung der Fahrbahnen auf dem Abschnitt der Strecke N 11 am Kreuzungspunkt der Strasse C 204 nach Sauca (Westen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agence ferroviaire européenne chemin agricole chemin de fer chemin de fer decauville chemin forestier chemin rural chemin vicinal liaison ferroviaire rail de tram sentier muletier trafic ferroviaire transport ferroviaire transport par chemin de fer voie de chemin de fer voie de chemin de fer routier voie de tram voie ferrée voie rurale voirie rurale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

voie de chemin de fer ->

Date index: 2023-01-05