Nous savons que les entreprises automobiles continueront à réaliser et doivent réaliser d’énormes investissements dans la prochaine génération de voitures plus légères et plus économiques que nous voulons, et notre collègue du parti des verts l’a fait remarquer tout à l’heure; or, ces investissements proviendront des bénéfices - il n’y aura aucune subvention d’État pour cela - et ce que nous voulons, ce sont des entreprises automobiles rentables.
Wir wissen, dass die Automobilhersteller auch künftig umfangreiche Investitionen in die nächste Generation leichterer Fahrzeuge mit geringerem Kraftstoffverbrauch vornehmen werden und dies sogar tun müssen, wir verlangen solche Fahrzeuge, und unser Kollege von den Grünen hat dies bereits ausgeführt; diese Investitionen werden jedoch aus Gewinnen getätigt – es wird keine staatlichen Beihilfen dafür geben – und wir wollen, dass die Automobilhersteller Gewinne erwirtschaften.
