Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "voyage simple " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einfache Fahrt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de voyages | conseillère des voyages | conseiller voyage | conseiller voyage/conseillère voyage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reiseberater | Reiseverkehrskaufmann | Reiseberater/Reiseberaterin | Reiseverkehrskauffrau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisepakete vorbereiten | Reiseangebote erstellen | Reisepakete erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisevorkehrungen treffen | Reisevorkehrungen überblicken | Reisevorbereitungen beaufsichtigen | Reisevorbereitungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

but du voyage | motif du voyage | raison du voyage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisezweck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

employé d'agence de voyages | employée d'agence de voyages | employé dans une agence de voyages | employée dans une agence de voyages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reisebüroangestellter | Reisebüroangestellte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voyage en groupe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppenreise

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

document de voyage pour enfants | certificat de voyage pour enfant | certificat de voyage pour enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kinderreiseausweis | Kinderausweis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l' inverse, le simple transfert d'informations telles que la destination ou les horaires de voyage devrait être insuffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Die Übermittlung von Informationen wie Reiseziel oder Reisezeiten allein sollte hierfür nicht ausreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Dans ce contexte, il est important de distinguer entre la publicité pure et simple et une multitude d'options et d'offres individuelles ciblées, concrètes et spécifiques venant compléter un voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Wichtig ist in diesem Kontext zu unterscheiden zwischen reiner Werbung und einer Vielzahl von Optionen und gezielten, konkreten, spezifischen Einzelangeboten als Ergänzung zu einer Reise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

À l'inverse, le simple transfert d'informations telles que la destination ou les horaires de voyage devrait être insuffisant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die Übermittlung von Informationen wie Reiseziel oder Reisezeiten allein sollte hierfür nicht ausreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

une information plus claire concernant la responsabilité: les consommateurs devront être informés, dans des termes simples et compréhensibles, que l'organisateur du voyage est responsable de la bonne exécution de tous les services compris dans le forfait. À l'heure actuelle, les divergences entre les dispositions nationales relatives à l'entité responsable (l'organisateur, le détaillant, ou les deux) donnent lieu à une situation dans laquelle les organisateurs renvoient les consommateurs vers les détaillants, et inversement, sans qu'a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

bessere Information zu Haftungsfragen: die Verbraucher werden in klarer und verständlicher Sprache informiert, dass der Reiseveranstalter für die ordnungsgemäße Erbringung sämtlicher Vertragsleistungen verantwortlich ist – momentan führen divergierende einzelstaatliche Haftungsvorschriften oftmals dazu, dass Reiseveranstalter und Reisevermittler jegliche Haftung unter Verweis auf die andere Seite von sich weisen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Keith Taylor, député européen et rapporteur du dossier des droits des passagers aériens, a déclaré que le Parlement européen tient à ce que les désagréments que subissent les personnes handicapées en voyage soient allégés, et préconise de réexaminer les dispositions juridiques afin de les rendre claires, simples, transparentes et justes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

Keith Taylor, EP-Berichterstatter für Fluggastrechte, erläuterte den Standpunkt des Europäischen Parlaments, das Reisen für Behinderte einfacher machen wolle und sich für neue Rechtsvorschriften einsetze, die klar, einfach, transparent und fair sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-08]

Je suis certaine que les personnes présentes dans la tribune des visiteurs pensaient qu’il était assez simple de voyager dans l’UE avec des animaux de compagnie. Or, vu que cela concerne la santé animale - et évidemment la santé humaine -, ce n’est pas si simple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Ich bin mir sicher, dass diejenigen auf der Besuchertribüne dachten, dass es sich bei der Verbringung von Heimtieren zwischen Mitgliedstaaten um eine einfache Angelegenheit handelt; da wir jedoch mit Themen rund um die Gesundheit der Tiere – und damit auch der menschlichen Gesundheit – beschäftigt sind, ist die Sache nicht ganz so einfach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

L'utilisateur d'un téléphone portable ne doit pas se voir imposer un tarif plus élevé pour la simple raison qu'il voyage à l'étranger".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

Ein Mobilfunknutzer sollte bei Reisen ins europäische Ausland nicht automatisch höhere Tarife zahlen müssen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-27]

Dans une même perspective de clarification, il convient de limiter la définition des organisateurs de voyages aux organisateurs proprement dits, en excluant les "détaillants", qui ne sont pas responsables du contenu des contrats de voyage organisé. Selon la définition de l'article 2, points 2 et 3, de la directive 90/314, le détaillant est précisément un simple intermédiaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Ebenfalls der Klarheit halber ist die Definition von Reiseunternehmen ausschließlich auf Reiseveranstalter zu beschränken und zwar unter Ausschluss der „Vermittler“, die nicht für den Inhalt der Pauschalreiseverträge verantwortlich sind; nach der Definition von Artikel 2 Absatz 2 und 3 der Richtlinie 90/314 nämlich stellt der Vermittler nur ein „Zwischenglied“ dar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

D'autres engagements concernent, par exemple, les accords interligne - c'est-à-dire la possibilité pour les passagers de voyager avec plusieurs compagnies aériennes sur un vol donné, avec un billet aller simple - et l'obligation de signer des accords de quote-parts spéciaux comparables à ceux conclus avec d'autres compagnies dans le cadre d'alliances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-04]

Weitere Verpflichtungen betreffen z.B. das Interlining-Angebot - also die Möglichkeit für Passagiere, ihre Reise mit einem einzigen Flugschein mit mehr als einer Gesellschaft durchführen zu können - und den Abschluss spezieller Prorating-Vereinbarungen wie sie mit anderen Allianzgesellschaften geschlossen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-04]

D'autres engagements concernent, par exemple, les accords interlignes - c'est-à-dire la possibilité pour les passagers de voyager avec plusieurs compagnies aériennes pour un vol donné, sur la base d'un billet aller simple - et l'obligation de conserver une capacité décommercialisée pendant la phase de démarrage de manière à ce que les nouveaux arrivants ne soient pas évincés du marché juste après leur entrée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Weitere Verpflichtungen beziehen sich beispielsweise auf das Interlining, d.h. die Möglichkeit, mit mehr als einer Fluggesellschaft auf einer bestimmten Strecke mit einem einzigen Flugschein zu reisen - oder auf eine Beschränkung der Zahl der Flüge während der Anlaufzeit, damit Neuanbieter nicht kurz nach ihrem Markteintritt aus dem Markt gedrängt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-13]

Andere haben gesucht : agent de voyages but du voyage certificat de voyage pour enfant certificat de voyage pour enfants concevoir les offres de voyage conseiller voyage conseiller voyage conseillère voyage conseillère des voyages course simple document de voyage pour enfants employé d'agence de voyages employée d'agence de voyages encadrer l’organisation de voyages forfait touristique gérer l’organisation de voyages motif du voyage prestation de voyage liée préparer les offres de voyage raison du voyage superviser l’organisation de voyages trajet simple voyage voyage d'affaires voyage en groupe voyage organisé voyage simple voyage touristique voyage à forfait élaborer les offres de voyage

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

voyage simple ->

Date index: 2021-07-30