Europäischer Rechnungshof [ EG-Rechnungshof | ERH [acronym] Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften | Rechnungshof der Europäischen Union | Rechnungshof EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lieferungen bei Empfang prüfen | Lieferungen bei Erhalt überprüfen | Lieferungen bei Erhalt prüfen | Lieferungen nach Erhalt prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

compte [ compte de production | compte financier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konto [ Fabrikationskonto | Finanzkonto | Herstellkonto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

s'émanciper (DOUCET, 1985) | s'établir à son compte | se mettre à son compte | devenir travailleur indépendant (DOUCET, 1985)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Selbstaendig (-> sich selbstaendig machen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agir en son propre nom et pour son propre compte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

im eigenen Namen und für eigene Rechnung handeln

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, un opérateur économique peut être dans une situation l'empêchant d'exécuter un contrat en raison d'un conflit d'intérêts à caractère professionnel: c'est ainsi qu'une entreprise ne peut évaluer un projet auquel elle a participé et qu'un commissaire aux comptes ne saurait vérifier des comptes qu'il a préalablement certifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

Schließlich können sich Wirtschaftsteilnehmer in einer Situation befinden, in der sie einen Auftrag wegen kollidierender beruflicher Interessen nicht ausführen können. So sollte beispielsweise ein Unternehmen kein Projekt evaluieren, bei dem es mitgewirkt hat, und ein Wirtschaftsprüfer keine Rechnungslegung prüfen, deren Richtigkeit er zuvor bescheinigt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Par exemple, une entreprise ne devrait pas évaluer un projet auquel elle a participé ou un commissaire aux comptes ne devrait pas vérifier des comptes qu'il a préalablement certifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

So sollte beispielsweise ein Unternehmen kein Projekt evaluieren, bei dem es mitgewirkt hat, und ein Wirtschaftsprüfer keine Rechnungslegung prüfen, deren Richtigkeit er zuvor bescheinigt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

En cette qualité, j'ai été engagé comme auditeur extérieur, totalement indépendant, pour vérifier les comptes des opérations de l'Union qui présentent des implications militaires ou de défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

In dieser Funktion prüfte ich als vollständig unabhängiger externer Rechnungsprüfer die Rechnungsführung bei EU-Operationen mit militärischen oder verteidigungspolitischen Aufgaben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

À la lecture de l'article 287 du traité de Lisbonne, il apparaît que la coopération entre la Cour des comptes, les institutions de contrôle nationales et le Parlement européen est très importante car la Cour des comptes vérifie les comptes de la totalité des recettes et des dépenses de l'Union et de tout organe ou organisme créé par cette dernière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Gemäß Artikel 287 des Vertrags von Lissabon ist die Zusammenarbeit zwischen dem Rechnungshof, den einzelstaatlichen Rechnungskontrollbehörden und dem Europäischen Parlament von großer Bedeutung, weil der Rechnungshof die Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Union sowie jeder von der Union geschaffenen Einrichtung oder sonstigen Stelle prüft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut reconnaître que la tâche conférée à la Cour des comptes en vertu de l'article 248, paragraphe 1, du traité – vérifier les comptes des recettes et des dépenses de la Communauté – est extrêmement complexe dans la mesure où elle couvre un certain nombre de politiques, de programmes, d'activités et de systèmes de gestion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Zugegebenermaßen ist die dem Rechnungshof in Artikel 248 Absatz 1 des Vertrags übertragene Aufgabe, die Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft zu prüfen, eine äußerst komplexe, die zahlreiche verschiedene Maßnahmen, Programme, Aktivitäten und Managementsysteme einbezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

À la fin de chaque année, elles doivent produire un rapport sur leurs émissions annuelles, qui sera vérifié par un tiers (comparable à un auditeur chargé de vérifier les comptes financiers d'une société).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Am Jahresende müssen sie über die im betreffenden Jahr emittierten Treibhausgase einen Bericht vorlegen, der (in der Art einer Rechnungsprüfung) von einem Dritten überprüft wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

À partir du 1 janvier 2005, les entreprises devront contrôler leurs émissions et produire, à la fin de chaque année, un rapport sur leurs émissions annuelles qui sera vérifié par un tiers (comparable à un auditeur chargé de vérifier les comptes financiers d'une société).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

Ab dem 1. Januar 2005 müssen Unternehmen über ihre Emissionen Buch führen und am Jahresende über die im betreffenden Jahr emittierten Treibhausgase einen Bericht vorliegen, der (in der Art einer Rechnungsprüfung) von einem Dritten überprüft wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-03]

Elle a notamment examiné les effets de la concentration dans le secteur des services d'audit et de comptabilité destinés aux grandes sociétés cotées en bourse implantées en Allemagne, qui choisissent souvent l'un des "cinq grands" du secteur pour vérifier leurs comptes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

Die Kommission hatte die Auswirkungen dieses Zusammenschlusses vor allem auf die Revisions- und Buchprüfungsdienstleistungen an große und börsennotierte Unternehmen in Deutschland untersucht, die für die Prüfung ihrer Rechnungslegung in der Regel auf die fünf großen Revisionsunternehmen zurückgreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-26]

Le Parlement et la Cour des Comptes pourront vérifier les comptes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Das Europäische Parlament und der Rechnungshof können ihrerseits jederzeit eine Prüfung der Rechnungen veranlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Les directives comptables (quatrième directive sur les comptes annuels (78/660/CEE) et septième directive concernant les comptes consolidés (83/349/CEE)) prévoient que les comptes annuels et les comptes consolidés de certaines entreprises doivent être vérifiés par un professionnel qualifié afin de garantir qu'ils fournissent une "image fidèle" de la situation de l'entreprise et sont conformes aux dispositions régissant la présentat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

Die Rechnungslegungs-Richtlinien (und zwar insbesondere die Vierte Richtlinie (78/660/EWG) und die Siebente Richtlinie über konsolidierte Abschlüsse (83/349/EWG) schreiben vor, dass die Jahresabschlüsse und die konsolidierten Abschlüsse von Unternehmen von einer qualifizierten Person zu prüfen sind, um sicherzustelln, dass sie ein "den tatsächlichen Verhältnisses getreues Bild" vermitteln und die für die Finanzausweise geltenden Bestimmungen einhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-17]

Andere haben gesucht : cour des comptes ce cour des comptes des communautés européennes cour des comptes européenne compte compte de production compte financier comptes audités comptes vérifiés de l'exercice comptés vérifiés devenir travailleur indépendant membre cour des comptes ce émanciper établir à son compte se mettre à son compte vérifier son compte

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

vérifier son compte ->

Date index: 2023-07-25