Par ailleurs, l'exposition effective du consommateur aux résidus de pesticides reste largement en deçà des doses journalières admissibles, même si les LMR sont dépassées dans un pourcentage relativement faible des produits échantillonnés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch bleibt die tatsächliche Belastung der Verbraucher durch Pestizidrückstände deutlich unter der zulässigen täglichen Aufnahme, selbst wenn Rückstandshöchstgehalte in solch einem relativ geringen Prozentsatz von Produktproben überschritten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Lorsque les conditions du contrôle proportionnel prévu à l'article 148, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013 s'appliquent, l'autorité d'audit peut exclure de la population à échantillonner les éléments visés à cet article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

8. Wenn die Bedingungen für eine angemessene Kontrolle gemäß Artikel 148 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 zur Anwendung kommen, kann die Prüfbehörde die in dem genannten Artikel genannten Einheiten von der Grundgesamtheit ausschließen, aus der die Stichprobe gezogen werden soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

2.4. La mesure en continu de la teneur en vapeur d'eau n'est pas nécessaire lorsque les gaz résiduaires échantillonnés sont séchés avant l'analyse des émissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

2.4 Die kontinuierliche Messung des Wasserdampfgehalts ist nicht notwendig, wenn die Abgasprobe vor der Emissionsanalyse getrocknet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

La mesure en continu de la teneur en vapeur d'eau des gaz résiduaires n'est pas nécessaire lorsque les gaz résiduaires échantillonnés sont séchés avant analyse des émissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Eine kontinuierliche Messung des Wasserdampfgehalts der Abgase ist nicht notwendig, sofern die Abgasproben getrocknet werden, bevor die Emissionen analysiert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une partie des sorties (x %) consiste à échantillonner toutes les espèces des groupes 1 et 2, tandis que l'autre partie des sorties (100 x %) consiste à n'échantillonner que les espèces du groupe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

Ein Teil der Beprobungsereignisse (x %) umfasst die Beprobung aller Arten der Gruppen 1 und 2 an Land, während beim anderen Teil der Beprobungsereignisse (100–x %) nur Arten der Gruppe 1 erfasst werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-05]

Une partie des sorties (x %) consiste à échantillonner toutes les espèces à terre, tandis que l'autre partie des sorties (100-x %) consiste à n'échantillonner que l'ensemble des espèces du groupe 1,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

Ein Teil der Beprobungsereignisse (x %) umfasst die Beprobung aller Arten an Land, während beim anderen Teil der Beprobungsereignisse (100–x %) nur alle Arten der Gruppe 1 erfasst werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-05]

On constate la présence de résidus de pesticides dans tous les habitats. 44% des fruits échantillonnés sont contaminés par des pesticides; pour 5,5% d'entre eux, les taux sont supérieurs aux limites maximales applicables aux résidus de pesticides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Pestizidrückstände finden sich in allen Habitaten, 44 % des untersuchten Obstes ist pestizidverseucht, 5,5 % liegt über dem zulässigen Höchstwert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Dans certains cas, l’utilisation d’un système différent, mais objectif et non biaisé, pour réduire ou sélectionner le nombre d’arbres à échantillonner, peut être admise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

In bestimmten Fällen kann ein anderes objektives Verfahren zur Verringerung der Anzahl oder zur Auswahl der Probebäume zugelassen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

La concentration de fond des particules dans l'air de dilution peut être déterminée en échantillonnant l'air de dilution avant l'entrée des gaz d'échappement dans le tunnel de dilution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Der Partikelhintergrund der Verdünnungsluft kann bestimmt werden, indem Verdünnungsluftproben vor Eintritt des Abgases in den Verdünnungstunnel genommen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Les autorités grecques ont échantillonné 14 000 tonnes de semences et ont examiné 3 000 de ces échantillons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

Die griechischen Behörden haben Proben von 14 000 Tonnen Saatgut entnommen und 3 000 davon untersucht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

Andere haben gesucht : animal échantillonné carotter forage pompe d'échantillonnage pompe de prélèvement pompe à échantillonner prélever des échantillons sonder échantillonner

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

échantillonner ->

Date index: 2023-03-17