Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampoule
Appareil d'éclairage
Avertisseur sonore
Dispositif d'éclairage
Dispositif de signalisation
Feu d'éclairage
Feu de brouillard
Feu de croisement
Feu de position
Feu de route
Feu de stop
Installer l’éclairage dans des engins de transport
Lampe halogène
Lampe à incandescence
Lampe électrique
Matériel d'éclairage
Phare
Signalisation du véhicule
Tube fluorescent
Tube à néon
Tube électrique
éclairage
éclairage d'urgence
éclairage de secours
éclairage de sécurité
éclairage des routes
éclairage des rues
éclairage public
électricien d’éclairage public
électricienne d’éclairage public

Übersetzung für "éclairage public " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
éclairage public

öffentliche Beleuchtung | Strassenbeleuchtung


électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public

Straßenbeleuchtungstechniker | Straßenbeleuchtungstechniker/Straßenbeleuchtungstechnikerin | Straßenbeleuchtungstechnikerin


éclairage des routes | éclairage public

Straßenbeleuchtung


éclairage des rues | éclairage public

städtische Beleuchtung | Straßenbeleuchtung


négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage

Großhändlerin für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen | Großhändler für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen | Großhändler für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen/Großhändlerin für Möbel, Teppiche und Beleuchtungseinrichtungen


matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

elektrischer Leuchtkörper [ elektrische Lampe | elektrische Leuchte | Glühbirne | Glühlampe | Halogenlampe | Lampe | Leuchtstofflampe | Leuchtstoffröhre | Neonröhre ]


éclairage de secours | éclairage de sécurité | éclairage d'urgence

Notbeleuchtung | Sicherheitsleuchten


dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

Signal- und Beleuchtungseinrichtung [ Abblendlicht | akustische Signaleinrichtung | Beleuchtungseinrichtung | Blinkleuchte | Bremsleuchte | Fahrzeugbeleuchtung | Fahrzeugscheinwerfer | Fernlicht | Hupe | Leuchte | Nebelscheinwerfer | Nebelschlussleuchte | Scheinwerfer | Schlussleuchte | Standlicht | Warnblinkanlage ]




installer l’éclairage dans des engins de transport

Beleuchtung in Transportgeräten einbauen | Beleuchtung in Transportmittel installieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'ici au printemps 2009, il est prévu que la Commission adopte des mesures en matière d'écoconception portant notamment sur les ampoules d'éclairage (amenant à une suppression progressive des ampoules à incandescence, gourmandes en électricité), les appareils électriques en mode «veille», les systèmes d'éclairage public et l'éclairage des bureaux, l'alimentation électrique externe et les décodeurs de télévision.

Bis zum Frühjahr 2009 dürfte die Kommission Maßnahmen für die umweltgerechte Gestaltung von u. a. Glühlampen (allmähliche Abschaffung der ineffizienten herkömmlichen Glühlampen), elektrische Geräte im Standby-Modus, Straßen- und Bürobeleuchtung, Netzteile und Set-Top-Boxen fürs Fernsehen verabschieden.


SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 14 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2008 relatif à l'obligation de service public imposée aux gestionnaires de réseau de distribution en termes d'entretien et d'amélioration de l'efficacité énergétique des installations d'éclairage public

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 14. SEPTEMBER 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. November 2008 bezüglich der den Betreibern von Verteilernetzen auferlegten Verpflichtung öffentlichen Dienstes in Bezug auf die Wartung und Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtungsanlagen


Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2008 relatif à l'obligation de service public imposée aux gestionnaires de réseau de distribution en termes d'entretien et d'amélioration de l'efficacité énergétique des installations d'éclairage public;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. November 2008 bezüglich der den Betreibern von Verteilernetzen auferlegten Verpflichtung öffentlichen Dienstes in Bezug auf die Wartung und Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtungsanlagen;


Article 1. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2008 relatif à l'obligation de service public imposée aux gestionnaires de réseaux de distribution en termes d'entretien et d'amélioration de l'efficacité énergétique des installations d'éclairage public, les modifications suivantes sont apportées :

Artikel 1 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6. November 2008 bezüglich der den Betreibern von Verteilernetzen auferlegten Verpflichtung öffentlichen Dienstes in Bezug auf die Wartung und Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtungsanlagen werden folgende Abänderungen vorgenommen:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- l'installation, l'extension, le déplacement et le renouvellement de l'éclairage public;

- Aufstellung, Ausdehnung, Verlagerung und Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung;


Subventions aux administrations subordonnées dans le cadre de la mise en oeuvre du plan air - climat (éclairage public).

Zuschüsse an die untergeordneten Verwaltungen im Rahmen der Durchführung des Plans Luft-Klima (Straßenbeleuchtung).


De la même manière, concernant les liens entre électricité et éclairage public, l'enquête de la Commission a montré que le maintien des tarifs "bleu éclairage public", réglementés par les pouvoirs publics, ainsi que les règles spécifiques de la commande publique rendent très difficile de combiner fourniture d'électricité et éclairage public au sein d'une même offre.

In Bezug auf den Zusammenhang zwischen Stromversorgung und öffentlicher Beleuchtung hat die Untersuchung der Kommission gezeigt, dass es aufgrund der Beibehaltung der von den Behörden geregelten „blauen Tarife für die öffentliche Beleuchtung“ sowie aufgrund der für den öffentlichen Auftrag geltenden besonderen Vorschriften sehr schwierig ist, die Lieferung von Strom und die Erbringung von Leistungen im Bereich der öffentlichen Beleuchtung in einem einzigen Angebot zu kombinieren.


Dans le livre vert qu'elle a publié l'année dernière sous le titre «Éclairons l'avenir - Accélérer le déploiement de technologies d'éclairage innovantes», la Commission a invité les chercheurs, les entreprises, les pouvoirs publics, les représentants de la société civile et les particuliers à participer à un débat public en Europe et à prendre des initiatives en vue d'accélérer le déploiement de l'éclairage SSL.

Im letzten Jahr rief die Kommission in ihrem Grünbuch „Die Zukunft der Beleuchtung – Beschleunigung des Einsatzes innovativer Beleuchtungstechnologien” alle Interessenten in Forschung und Wirtschaft, in Regierungen, Zivilgesellschaft sowie die europäischen Bürger auf, sich an einer öffentlichen Diskussion zu beteiligen und Initiativen zur Beschleunigung der Einführung und Verbreitung von SSL zu entwickeln.


Leur généralisation dans les lieux publics et privés aidera à réduire la consommation d'énergie liée à l'éclairage en Europe de 20 % d'ici à 2020, conformément aux objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).

Eine raschere LED-Verbreitung im öffentlichen und privaten Bereich wird dazu beitragen, den Energieverbrauch für Beleuchtung in Europa bis 2020 um 20 % zu senken, wie dies laut einem Ziel der Digitalen Agenda für Europa vorgesehen ist (vgl. IP/10/581, MEMO/10/199 und MEMO/10/200).


Marchés publics: la Commission fournit un éclairage de la mise en œuvre des nouvelles règles des marchés publics électroniques

Öffentliche Aufträge: Kommission leistet Hilfestellung bei der Umsetzung der neuen Bestimmungen über die elektronische Vergabe


w