Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atténuation de crue
Consommation de pointe
Installation d'écrêtement des pointes
Laminage de crue
Réduction de la pointe de crue
Unité de peak-shaving
Usine d'écrêtement de pointes
écrêtage de crue
écrêtage des pointes
écrêtement de crue
écrêtement des pointes
écrêtement des pointes de consommation

Übersetzung für "écrêtement des pointes de consommation " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
écrêtage des pointes | écrêtement des pointes de consommation

Deckung des Spitzenbedarfs


installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes

Anlage zur Deckung des Spitzenbedarfs | Peak-shaving-anlage




écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue

Reduktion der Hochwasserspitze | Brechen der Hochwasserspitze


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'objectif est de garantir qu'il existe une capacité suffisante pour la production d'électricité et que cette production répond à la demande, en particulier lors des pointes de consommation survenant lors des hivers rigoureux.

Damit soll gewährleistet werden, dass genügend Stromerzeugungskapazitäten vorhanden sind und die Stromerzeugung die Nachfrage, auch bei extremen Lastspitzen im Winter, deckt.


À cet égard, l'Allemagne a indiqué dans le cadre de la procédure de notification dans l'affaire SA.38632 (2014/N) qu'aucune réduction du financement du soutien apporté à l'électricité produite à partir de gaz de mine ne serait accordée étant donné qu'en vertu de la loi EEG de 2014, les gros consommateurs d'énergie doivent payer l'intégralité du prélèvement pour le premier GWh consommé à chaque point de consommation concerné.

In diesem Zusammenhang teilte Deutschland im Rahmen des Anmeldeverfahrens in der Beihilfesache SA.38632 (2014/N) mit, dass keine Verringerung der Finanzierung der Förderung von Strom aus Grubengas gewährt werde, da stromintensive Unternehmen nach dem EEG 2014 für die erste GWh Verbrauch an der betreffenden Abnahmestelle die volle Umlage zahlen müssten.


La nature et les causes du problème d’adéquation des capacités de production et, partant, la nécessité d’une intervention de l’État pour garantir cette adéquation devraient être analysées et quantifiées comme il se doit, par exemple, en termes d’insuffisance des capacités nécessaires pour faire face aux pics de consommation ou à la consommation saisonnière ou de pointes de consommation, si le marché de gros à court terme est incapable de faire correspondre l’offre et la demande.

Art und Ursachen eines Kapazitätsproblems und folglich die Erforderlichkeit einer staatlichen Beihilfe zur Sicherstellung einer angemessenen Stromerzeugung sollten ordnungsgemäß analysiert und quantifiziert werden, z. B. im Hinblick auf Probleme bei der Spitzenlastkapazität und der saisonalen Kapazität sowie der Spitzennachfrage, wenn die Großhandelsmärkte für kurzfristige Stromlieferungen den Bedarf nicht decken können.


L'article 201 du CIR 1992, tel qu'il est applicable au litige soumis au juge a quo, disposait : « Dans les cas visés à l'article 69, § 1, alinéa 1, 1°), la déduction pour investissement est déterminée comme suit : 1° en ce qui concerne les sociétés résidentes dont les actions ou parts, représentant la majorité des droits de vote, sont détenues à concurrence de plus de la moitié par une ou plusieurs personnes physiques et qui ne font pas partie d'un groupe auquel appartient un centre de coordination visé à l'arrêté royal n° 187 du 30 décembre 1982 relatif à la création de centres de coordination, le pourcentage de la déduction est égal à l'augmentation exprimée en pour cent, de la moyenne des indices des prix à la ...[+++]

Artikel 201 des EStGB 1992 in der auf den dem vorlegenden Richter unterbreiteten Streitfall anwendbaren Fassung bestimmte: « In den in Artikel 69 § 1 Absatz 1 Nr. 1 erwähnten Fällen wird der Investitionsabzug wie folgt festgelegt: 1. In Bezug auf inländische Gesellschaften, deren Aktien oder Anteile, die die Mehrheit der Stimmrechte darstellen, zu mehr als der Hälfte von einer oder mehreren natürlichen Personen gehalten werden, die nicht Teil einer Gruppe sind, zu der ein im Königlichen Erlass Nr. 187 vom 30. Dezember 1982 über die Schaffung von Koordinierungszentren erwähntes Koordinierungszentrum gehört, entspricht der Prozentsatz des ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si la facturation des prélèvements d'électricité pour un point de prélèvement se fait par facture annuelle, la redevance est calculée, éventuellement par extrapolation pro rata temporis, sur la base des données de consommation des douze mois avant la fin de la période à laquelle la facture a trait.

Wenn die Fakturierung der Elektrizitätsabnahmen für einen Abnahmepunkt auf jährlicher Basis erfolgt, wird die Abgabe auf der gegebenenfalls pro rata temporis extrapolierten Grundlage der Verbrauchsangaben während der letzten zwölf Monate vor dem Abschlussdatum des Zeitraums, auf den sich die Rechnung bezieht, berechnet.


Quant à la taxe liée au CO2, elle ne pourra être prélevée que sur les combustibles utilisés aux fins de production d'électricité, puisque l'utilisation de l'électricité n'entraîne pas d'émissions au point de consommation.

Was die CO2-Komponente anbelangt, so kann diese nur auf die Kraftstoffe erhoben werden, die zur Stromerzeugung verwendet werden, da Strom beim Verbrauch keine Emissionen verursacht.


gestion de la réponse aux demandes (exemples: gestion de la charge, systèmes de contrôle de l'écrêtement des pointes);

Bedarfsmanagement (z. B. Lastmanagement, Regelsysteme für Spitzenlastabbau);


La situation à laquelle l’Europe est aujourd’hui confrontée résulte du fait que leur architecture repose essentiellement sur les besoins des grandes centrales électriques dont la plupart fonctionnent au charbon, et qui sont souvent éloignées des points de consommation.

Die heutige Lage in Europa ist dadurch geprägt, dass der grundlegende Aufbau der Stromnetze auf den Erfordernissen großer Stromerzeugungsanlagen überwiegend auf Kohlenstoffbasis beruht, deren Standort sich häufig in größerer Entfernung von den belieferten Kunden befindet.


10 points sur la proposition de directive de la Commission sur le crédit à la consommation

10 Punkte zu dem Kommissionsvorschlag für eine Richtlinie über den Verbraucherkredit


En outre, plusieurs États membres souhaitent moderniser leur législation sur le crédit à la consommation; anticiper et guider cette modernisation par une nouvelle proposition de la Commission se justifie tant du point de vue du marché intérieur que du point de vue des consommateurs.

Da außerdem verschiedene Mitgliedstaaten ihre eigenen Verbraucherkreditgesetze zu novellieren beabsichtigen, kann der neue Kommissionsvorschlag im Vorgriff auf eine solche Modernisierung als "Richtschnur" dienen, so dass er sowohl unter Binnenmarkt-Aspekten als auch aus der Sicht der Verbraucher durchaus Sinn hat.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

écrêtement des pointes de consommation ->

Date index: 2022-07-05
w