Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "église catholique romaine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Église catholique romaine | Église catholique romaine du canton de Berne | Église nationale catholique romaine du canton de Berne | Église nationale catholique romaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Römisch-katholische Landeskirche des Kantons Bern | Römisch-katholische Kirche | Römisch-katholische Landeskirche | römisch-katholische Kirche des Kantons Bern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Eglise catholique romaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Römisch-katholische Kirche | Römisch-katholische Landeskirche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Église catholique chrétienne du canton de Berne | Église catholique chrétienne | Église nationale catholique chrétienne du canton de Berne | Église nationale catholique chrétienne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Christkatholische Landeskirche | Christkatholische Landeskirche des Kantons Bern | Christkatholische Kirche | Christkatholische Kirche des Kantons Bern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

l'Eglise catholique,apostolique et romaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die römisch-katholische Kirche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale | assemblée des délégués(de la caisse)des Tâches supraparoissiales | assemblée générale de la Fédération catholique romaine | assemblée générale de la Fédération des paroisses | assemblée générale de la société catholique romaine | Synode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Delegierter des Mitglieds der Römisch-Katholischen Zentralkonferenz der Schweiz | Delegierte des Mitglieds der Römisch-Katholischen Zentralkonferenz der Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

clergé catholique romain

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

römisch-katholische Geistlichkeit

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. se félicite de l'application constante de la législation modifiant la loi de 2008 sur les fondations et élargissant l'application de la reconstitution des droits de propriété des communautés non musulmanes; demande aux autorités compétentes d'aider la communauté syriaque à apporter des éclaircissements sur les difficultés qu'elle rencontre en matière de biens immobiliers et d'inscription au registre foncier; appelle à la solution du problème du grand nombre de propriétés de l'Église catholique romaine qui demeurent confisquées par l'État; remarque que les progrès ont été particulièrement lents en ce qui concerne l'extension des dr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

34. begrüßt die fortgesetzte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Änderung des 2008 erlassenen Gesetzes über Stiftungen und zur Ausweitung des Geltungsbereichs der Wiederherstellung der Eigentumsrechte nicht muslimischer Gemeinschaften; fordert die zuständigen Behörden auf, die Volksgruppe der Assyrer bei der Klärung der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Eigentum und Landregistrierung zu unterstützen; fordert eine Lösung für die große Zahl von Liegenschaften der Lateinischen Kirche, die weiterhin vom Staat beschlagnahmt sind; stellt fest, dass insbesondere bei der Ausweitung der Rechte der Alewiten kaum Fortschritte zu verzeichnen s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Comme le dit Paul, l'Apôtre dont l'Église orthodoxe et l'Église catholique romaine célèbrent cette année les 2000 ans, dans un de ses épîtres les plus connus: «Or, nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'enfantement».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Wie es der Apostel Paulus, dessen 2 000-jähriges Erbe in diesem Jahr sowohl von der orthodoxen als auch von der römisch-katholische Kirche feierlich begangen wird, in einer seiner berühmtesten Episteln, dem Römerbrief sagt: „Denn wir wissen, dass die gesamte Schöpfung bis zum heutigen Tag seufzt und in Geburtswehen liegt.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Parallèlement à ces échanges, nous continuons le dialogue théologique avec les Églises catholique romaine, anglicane, luthérienne, réformées et les anciennes Églises orientales – arménienne, copte, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Neben diesen Gesprächen werden wir unseren theologischen Dialog mit der römisch-katholischen, der anglikanischen, der lutherischen und der reformierten Kirche sowie mit den altorientalischen Kirchen, d. h. der armenischen, der koptischen Kirche usw. fortsetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

J'aimerais rappeler à M. Czarnecki la position officielle adoptée dans la doctrine de l'Église catholique romaine, qui correspondait d'ailleurs à l'opinion personnelle du Pape Jean-Paul II qui était contre la peine de mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

Ich möchte Herrn Czarnecki an die offizielle Haltung der römisch-katholischen Kirche zu diesem Thema erinnern, eine Haltung, die auch von Papst Johannes Paul II geteilt wurde, der bekanntlich die Todesstrafe ablehnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A l'occasion de l'élection de Votre Sainteté aux hautes responsabilités de Souverain Pontife de l'Église catholique romaine et de Chef de l'État du Vatican, j'ai l'honneur de Vous présenter les très respectueuses félicitations de la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

Anlässlich der Wahl Eurer Heiligkeit in das hohe Amt des Pontifex der römisch-katholischen Kirche und zum Souverän des Vatikansstaates habe ich die Ehre, Ihnen die Glückwünsche der Europäischen Kommission zu übermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-18]

L'a.s.b.l. Pro Vita justifie son intérêt à l'action par cela qu'elle a pour objet de promouvoir le respect de la vie humaine et l'intégrité de la personne à tous les stades de son développement, de la conception à la mort naturelle, en conformité à l'enseignement de l'Eglise catholique romaine.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Die VoG Pro Vita rechtfertigt ihr Interesse an der Klage mit ihrem Vereinigungszweck, der darin bestehe, die Achtung vor dem menschlichen Leben und der Unversehrtheit der Person in all ihren Entwicklungsstadien von der Zeugung bis zum natürlichen Tod entsprechend der Lehre der römisch-katholischen Kirche zu fördern.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-22]

Les principaux groupes chrétiens sont composés de citoyens de l’Église orthodoxe arménienne, de l’Église orthodoxe syrienne et de l’Église catholique romaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Die größte Gruppe von Christen bilden die Bürgerinnen und Bürger, die der armenisch-orthodoxen Kirche, der syrisch-orthodoxen Kirche und der römisch-katholischen Kirche angehören.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Andere haben gesucht : eglise catholique romaine synode clergé catholique romain église catholique chrétienne église catholique romaine église nationale catholique chrétienne église nationale catholique romaine

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

église catholique romaine ->

Date index: 2023-11-25