De même, la proposition rejetant la suppression des quotas laitiers dans les régions de montagne, en invoquant une baisse de la compétitivité et un coût de production élevé, démontre l’absence complète de critères sociaux mais aussi l’hypocrisie révoltante des proclamations de l’Union européenne en faveur de l’environnement, puisqu’on prend les mêmes mesures restrictives pour l’élevage de montagne et l’élevage industriel, alors que tout un chacun connaît leurs différences au plan de l’environnement comme à celui de la santé publique.
Der Vorschlag, eine allgemeine Aufhebung des Milchquotensystems für die Bergregionen abzulehnen, mit der Begründung, dass die Konkurrenzfähigkeit gesunken ist und unter Hinweis auf die hohen Produktionskosten, zeigt den völligen Mangel an gemeinschaftlichen Maßstäben, aber auch die schlimme Heuchelei der umweltfreundlichen Verlautbarungen der Europäischen Union, da für die Viehwirtschaft in den Bergregionen und die industrielle Viehzucht die gleichen Maßnahmen ergriffen werden, wo doch die Unterschiede, die sowohl die Umwelt, als auch die öffentliche Gesundheit betreffen, offen zu Tage liegen.
