"émissions de gaz à effet de serre" les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4), de protoxyde d'azote (N2(O), d'hydrocarbures fluorés (HFC), d'hydrocarbures perfluorés (PFC) et d'hexafluorure de soufre (SF6), exprimées en équivalent dioxyde de carbone, provenant de sources non couvertes par le SCEQE et déterminées selon les méthodes applicables aux émissions par sources et aux éliminations par des puits figurant dans le protocole de Kyoto.
Darüber hinaus bedeutet „Treibhausgasemissionen“ (THG-Emissionen) die Emission von Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4), Distickstoffoxid (N2(O), Fluorkohlenwasserstoffen (HFC), perfluorierten Kohlenwasserstoffen (PFC) und Schwefelhexafluorid (SF6) aus Quellen, ausgedrückt in gemäß den durch das Kyoto-Protokoll geregelten Verfahren für Emissionen aus Quellen und den Abbau durch Senken bestimmtem Kohlendioxidäquivalent.