Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et cent
res de recherche du monde ag
ricole et rural. Le Comité demande aussi le sou
tien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles ag
...[+++]ences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universiti
es and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action
plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives
...[+++]to that end.