Sgt Ivan Harvey: Le simple soldat là-bas parlait de ses collègues soldats, et l'on parle des élèves officiers, mais il faut aussi prendre en considération les autres grades, les caporaux, caporaux-chefs, sergents et grades supérieurs, et même certains officiers qui ont des problèmes associés au mode de vie militaire.
Sgt Ivan Harvey: The private over there was talking about privates, and we're talking about officer cadets, but you also have to think about the other ranks— corporal, master corporal, sergeant and above, and some of the officers who have problems related to the military lifestyle.